Fred Jones Pt. 2

Fred Jones Parte 2

Fred Jones Pt. 2

Fred está sozinhoFred sits alone
na sua mesa no escuroat his desk in the dark
há uma sombra jovem estranhatheres an akward young shadow
que espera no corredorthat waits in the hall

ele limpou todas as suas coisashes cleared all his things
e colocou tudo em caixasand hes put them in boxes
coisas que o lembramthings that remind him
que a vida foi boathat life has been good

25 anos ele trabalhou no jornal25 years hes worked at the paper
um homem veio pra levá-lo lá embaixoa mans here to take him downstairs
e eu sinto muito, Sr. JonesAnd I'm sorry Mr. Jones
é horaIts time

Não houve festaThere was no party
e não houve músicasand there were no songs
porque hoje é só um diacause todays just a day
como o dia em que ele começoulike the day that he started

não há mais ninguém aquitheres no one thats left here
que saiba seu primeiro nomethat knows his first name
e a vida continuaand life barrells on
como um trem desgovernadolike a runaway train

onde os passageiros mudamwhere the passengers change
mas não mudam nadathey don't change anything
você desce e alguém pode subiryou get off someone else can get on
e eu sinto muito, Sr. Jonesand I'm sorry Mr. Jones
é horaIts time

As luzes da rua brilham pelas cortinasStreetlights shine through the shades
projetando linhas no chãocasting lines on the floor
como as linhas em seu rostolike the lines on his face
ele reflete sobre o diahe reflects on the day

Fred pega suas tintasFred gets his paints out
e desce para o porãoand goes to the basement
projetando alguns slidesprojecting some slides
em uma tela branca simplesonto a plain white canvas
e contorna, preenche os espaçosand traces it fills in the spaces
ele desliga os slides e não parece certohe turns off the slides and it doesn't look right

é, e todos esses filhos da putaya and all of these bastards
tomaram seu lugarhave taken his place
ele foi esquecido, mas ainda não se foihes forgotten but no yet gone
e eu sinto muito, Sr. Jonesand I'm sorry Mr. Jones
e eu sinto muito, Sr. Jonesand I'm sorry Mr. Jones
e eu sinto muito, Sr. Jonesand I'm sorry Mr. Jones
é horaIts time