You Remind Me Of Home

Você Me Lembra de Casa

You Remind Me Of Home

Você me lembra de casa: A tinta racha quando a água vaza dos canos enferrujados que estão bem debaixo dos meus pésYou remind me of home: The paint cracks when the water leaks from the rusty pipes that are just beneath my feet
Você me lembra de casa: O aquecedor tá quente, mas enche o quarto com um cheiro de poeira e gásYou remind me of home: The heater's warm but fills the room with a potpourri of dust and gas fumes

Você me lembra de casa: Uma cama quebrada com lençóis sujos que range quando eu me mexo no sonoYou remind me of home: A broken bed with dirty sheets that creaks when I am shifting in my sleep
Você me lembra de casa: Numa cidade suburbana sem nada pra fazer, esperando pacientemente algo acontecerYou remind me of home: In a suburban town with nothing to do, patiently waiting for something to happen

Mas a fundação tá desmoronandoBut the foundation is crumbling
E se tornando uma com o chãoAnd becoming one with the ground
Enquanto você deita aí dormindoWhile you lay there in slumber
Você tá desperdiçando sua vidaYou're wasting your life

Você me lembra de casa: Sentado no sofá de brechó, tô tentandoYou remind me of home: Sitting on a thrift store couch, I'm trying to
Anotar tudo issoGet this all down