The Dream Of Evan And Chan

O Sonho de Evan e Chan

The Dream Of Evan And Chan

Era familiar pra mimIt was familiar to me
A fumaça densa demais pra respirar.The smoke too thick to breathe.
Os pisos de azulejo brilhavamThe tile floors glistened
Eu mexia devagar minha bebida.I slowly stirred my drink.
E quando você começou a cantarAnd when you started to sing
Você falava com uma voz arrastadaYou spoke with broken speech
Que eu não conseguia entenderThat I could not understand
E então você me agarrou firme.And then you grabbed me tightly.

Eu não vou soltar, eu não vou soltar.I won't let go, I won't let go.
Mesmo que você diga que sim, oh não.Even if you say so, oh no.
Eu tentei e tentei sem resultados.I've tried and tried with no results.
Eu não vou soltar, eu não vou soltar.I won't let go, I won't let go.

Ele então tocou cada música deHe then played every song from
noventa e três.nineteen ninety three.
A plateia aplaudiu enquantoThe crowd applauded as
ele fez uma reverência tímida.he curtsied bashfully.
Suas pestanas coçavam meu pescoçoYour eyelashes tickled my neck
a cada piscar nervoso,with every nervous blink,
E estava perfeitoAnd it was perfect
até o telefone começaruntil the telephone started
A tocar, tocar, tocar, tocar, tocar sem parar... (7x)Ringing ringing ringing ringing ringing off... (7x)