Frightening Fishes

Peixes Aterrorizantes

Frightening Fishes

Esses dias, tô mal segurando a barraThese days, I've been barely holding on
Subindo as paredes todo crepúsculo até o amanhecerClimbing the walls every dusk till dawn
Temendo o futuro, lamentando o passadoFearing the future, mourning the past
As horas passando devagar, depois sumindo rápidoThe hours moving slowly, then vanishing fast

Mas tô tentando do meu jeito cederBut I'm trying in my way to concede
E te dizer só o que eu precisoAnd to tell you just what I need

Me ajuda a carregar esse peso que tá me puxando pra baixoHelp me carry this weight that's dragging me down
Me tira da bebida antes que eu comece a me afogarPull me out of the drink before I start to drown
Deixa os destroços afundarem onde os peixes são aterrorizantesLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Quero ouvir meus pensamentos de novoI wanna hear myself think again
Quero ouvir meus pensamentos de novoI wanna hear myself think again

Por tanto tempo eu venho derrapandoFor so long I've been turning into the skid
E dançando longe dos danos que causeiAnd waltzing away from the damage I did
Eu sacudia os ombros e colocava a camisa pra dentroI'd brush off my shoulders and tuck in my shirt
E fugia da cena antes de saber quem tinha se machucadoAnd flee from the scene before I knew who'd been hurt

Mas tô tentando o meu melhor pra cederBut I've been trying my best to concede
Parar de tomar, só receberTo cease to take, just receive
Porque tem mais do que seu amor que eu preciso, que eu preciso'Cause there's more than your love that I need, that I need

Me ajuda a carregar esse peso que tá me puxando pra baixoHelp me carry this weight, that's dragging me down
Me tira da bebida antes que eu comece a me afogarPull me out of the drink before I start to drown
Deixa os destroços afundarem onde os peixes são aterrorizantesLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Quero ouvir meus pensamentos de novoI wanna hear myself think again

Me ajuda a carregar esse peso que tá me puxando pra baixoHelp me carry this weight that's dragging me down
Me tira da bebida antes que eu comece a me afogarPull me out of the drink before I start to drown
Deixa os destroços afundarem onde os peixes são aterrorizantesLet the wreckage all sink to where the fishes are frightening
Quero ouvir meus pensamentos de novoI wanna hear myself think again
Quero ouvir meus pensamentos de novoI wanna hear myself think again
Pensar de novoThink again