When The Sun Goes Down

Quando o sol se põe

When The Sun Goes Down

Quando o sol desce, desce na sua ruaWhen the sun goes down, down on your street
Oh, deixe-me ser o que você atenderOh, let me be the one you meet
À luz da lâmpada pendurada quando a noite está apenas começandoIn the lamplight hung when the night has just begun

E apesar de se temer onde as sombras caemAnd though you fear where shadows fall
Não há nada lá para prejudicá-lo em tudoThere’s nothing there to harm you at all
Descubra seus olhos, presumo céus incertosUncover your eyes, presume uncertain skies

E ascensão, surgemAnd rise, arise
Passo para a noite, vai ficar tudo bemStep into the night, it’ll be alright

Quando o sol desce, desce na sua ruaWhen the sun goes down, down on your street
E você está se sentindo estranhamente incompletaAnd you’re feeling strangely incomplete
Oh, por favor, não sofra por dia que caíram como folhasOh, please don’t grieve for days that fell like leaves

Sob uma lua que pende cordas de prataUnder a moon that hangs from silver strings
Não sabemos o que essa escuridão trazWe know not what this darkness brings
As estrelas brilham todos com possibilidadesThe stars all gleam with possibilities

E ascensão, surgemAnd rise, arise
Passo para a noite, vai ficar tudo bemStep into the night, it’ll be alright

Quando o sol desce, desce na sua ruaWhen the sun goes down, down on your street
Oh, deixe-me ser o que você atenderOh, let me be the one you meet
Pois eu esperei anos para você voltar para mimFor i’ve waited years for you to return to me

Então subir, surgemSo rise, arise
Passo para a noiteStep into the night
Sim subir, surgemYes rise, arise
E passo a noiteAnd step into the night
Levanta-te, surgemRise, arise
E passo a noite, vai ficar tudo bemAnd step into the night, it’ll be alright