Ted Hughes

Ted Hughes

Ted Hughes

Você deixou o leiteYou left the milk
O pão, a manteiga por suas camasThe bread, the butter by their beds
Porque amanhã, você terá idoBecause tomorrow, you'll be gone

O que eu fiz?What have I done?
Eu deixei minha vidaI’ve left my life
E eu estou aqui fora na corridaAnd I'm out here on the run
Das pessoas que eu amoFrom the people that I love

E eu vejo o fôlegoAnd I watch your breath
Tal como o vidro geadasAs it frosts the glass
Você escreve uma mensagem que nunca vai durarYou write a message that will never last
E dizer que ele vai ser sempre assimAnd say that it'll always be this way

Mas você foi enganar,But you've been lead astray,
Desde o inícioRight from the start
Eu encontrei consolo em outros braços doI found solace in other's arms
Eu nunca quis causar nenhum malI never meant to cause you any harm

Seu coração está pendurado pesado em minha menteYour heart hangs heavy on my mind
Esqueça-me quando eu me forForget me when I'm gone
E mandar o meu corpo para ser queimadoAnd send my body to the flames
Para o céu, o céu não me teráFor the skies, the skies won’t have me
E eu estou transformando em póAnd I am turning into dust
Sob os seus pésBeneath your feet

Estas escadas têm realizadoThese stairs have carried
As solas de muitos homensThe soles of many men
Quem já chamado de DeusWho've called on god
Para corrigir seus errosTo right their wrongs

Mas deixe-me viver por muito tempoBut let live me long
Então eu tenho que viver com tudo o que eu fizSo I must live with all that I have done
Até que meus dias vêm fechandoUntil my days come closing in

Sua respiração na minha peleYour breath on my skin
Todas as noites o mesmoEach night the same
Os ímpios não obter restoThe wicked get no rest
E aqueles que deixam de funcionar nuvens que chamam meu nomeAnd those crashing clouds they call my name

Meu trabalho é pretoMy work is black
Oh que pesoOh what a weight
Eu encontrei em minhas costasI've found upon my back
Nos dias desde que você se foiIn the days since you've been gone

Seu coração está pendurado pesado em minha menteYour heart hangs heavy on my mind
Esqueça-me quando eu me forForget me when I'm gone
E mandar o meu corpo para ser queimadoAnd send my body to the flames
Para o céu, o céu não me teráFor the skies, the skies won’t have me
E eu estou transformando em póAnd I am turning into dust
Sob os seus pésBeneath your feet