Roses From My Friends

Rosas dos Meus Amigos

Roses From My Friends

Eu poderia ter te tratado melhorI could have treated you better
Mas você não poderia ter me tratado piorBut you couldn't have treated me worse
Mas é quem ri por últimoBut it's he who laughs last
É quem chora primeiroIt is he who cries first

Às vezes sinto que conheço estranhosSometimes I feel I know strangers
melhor do que conheço meus amigosbetter than I know my friends
Por que um começoWhy must a beginning
precisa ser o fim?be the means to an end?

As pedras dos meus inimigosThe stones from my enemies
essas feridas vão cicatrizarthese wounds will mend
Mas eu não consigo sobreviverBut I cannot survive
as rosas dos meus amigosthe roses from my friends

Quando a última palavra for ditaWhen the last word has been spoken
e tivermos testemunhado o último pôr do soland we've beared witness to the final setting sun
Tudo que restará é um símboloAll that shall remain is a token
do que dissemos e fizemosof what we've said and done

Quando tudo que tivemos foi abandonadoWhen all we've had has been forsaken
E os sinos distantes da igreja não tocam maisAnd distant church bells no longer ring
Esse é o som de um coração tomadoThat's the sound of a heart taken
e a história de lágrimas de um reiand the story of tears from a king

As pedras dos meus inimigosThe stones from my enemies
essas feridas vão cicatrizarthese wounds will mend
Mas eu não consigo sobreviverBut I cannot survive
as rosas dos meus amigosthe roses from my friends

Essa pode ser a última vez que eu te vejoThis may be the last time I see you
Me perdoe por te segurar pertoForgive me for holding you close
Essa pode ser a última vez que eu te vejoThis may be the last time I see you
Então vou aproveitar ao máximo este momentoSo of this moment I will make the most

Essa pode ser a última vez que eu te vejoThis may be the last time I see you
Mas se você me guardar no seu coraçãoBut if you keep me in your heart
juntos seremos eternostogether we shall be eternal
Se você acreditarIf you believe
nunca iremos nos separarwe shall never part

As pedras dos meus inimigosThe stones from my enemies
Essas feridas vão cicatrizarThese wounds will mend
Mas eu não consigo sobreviverBut I cannot survive
as rosas dos meus amigosthe roses from my friends