By My Side

Do Meu Lado

By My Side

Não passe na minha frente
Don't you get ahead of me
E eu não vou te deixar para trás
And I won't leave you behind
Se você estiver infeliz
If you get unhappy
Me dê um sinal
Show me a sign

Não há amor como amor perdido
There's no love like lost love
E nenhuma dor como o coração partido
No pain like a broken heart
Não há amor como você e eu
There's no love like you and me
E nenhuma perda como quando estamos separados
And no loss like us apart

Promessas, promessa é
Promises promise is
Somente uma palavra
Only a word
E quando é falada baixinho
And when softly spoken
Nunca é ouvida
Is never heard

E um coração
And a heart
Não é uma pedra
Is not a stone
E é frágil
And is fragile
Quando sozinho
When alone

Do meu lado
By my side
Do meu lado
By my side
Você não vai ficar do meu lado?
Won't you be by my side
Do meu lado
By my side
Do meu lado
By my side
Você não vai ficar do meu lado?
Won't you be by my side

Meu carinho por você
My care for you
É do chão ao céu
Is from the ground up to the sky
É acima do chão lá no alto e
It's over under up above
Embaixo um pouco pro lado
Down below and to the side

Não há necessidade em fingir
No use in pretending
Não há utilidade em salvar o rosto
No use in saving face
Pois o meu amor nunca acaba
My love is never ending
E você é minha graça redentora
You are my saving grace

Do meu lado
By my side
Do meu lado
By my side
Você não vai ficar do meu lado?
Won't you be by my side
Do meu lado
By my side
Do meu lado
By my side
Você não vai ficar do meu lado?
Won't you be by my side