Please Bleed

Por Favor, Sangre

Please Bleed

Me fez sentir como um mendigo
Make me feel like a beggar
Me fez sentir como um ladrão
Make me feel like a thief
Me fez sentir como uma batalha
Make me feel like a battle, that cannot end in peace
Que não pode terminar em paz
Make me feel like running, as if I've lost my nerve
Me fez sentir como se corresse, como se tivesse perdido meu nervo Me fez sentir como se chorasse, lágrimas que eu não mereço
Make me feel like crying, tears I don't deserve

Por favor sangre
Please bleed
Então eu saberei que você é real
So I know that you are real
Então eu saberei que você pode sentir
So I know that you can feel
O sofrimento que você causou
The damage that you've done
Quem, quem eu me tornei?
Who have I become
Para mim eu estou entorpecido, eu estou entorpecido, eu estou entorpecido
To myself I am numb, I am numb, I am numb

Isso é mesmo vida? Às vezes é difícil de dizer
Is this really living? Sometimes it's hard to tell
Ou é algum tipo de inferno gentil?
Or is this a kind of gentler hell?
Desligue as luzes
Turn out the lights
e me deixe olhar dentro de sua alma
And let me stare into your soul
Eu nasci e sangrei para você me abraçar
I was born and bled for you to hold

Por favor sangre
Please bleed
Então eu saberei que você é real
So I know that you are real
Então eu saberei que você pode sentir
So I know that you can feel
O sofrimento que você causou
The damage that you've done
Quem, quem eu me tornei?
Who have I become
Para mim eu estou entorpecido, eu estou entorpecido, eu estou entorpecido
To myself I am numb, I am numb, I am numb

Nunca disse obrigado
Never said thank you
Nunca disse por favor
Never said please
Nunca dei razão para acreditar
Never gave reason to believe
Então enquanto eu espero
So as it stands
Eu fico de joelhos
I remain on my knees
Bons amantes viram ótimos inimigos
Good lovers make great enemies

Por favor sangre
Please bleed
Então eu saberei que você é real
So I know that you are real
Então eu saberei que você pode sentir
So I know that you can feel
O sofrimento que você causou
The damage that you've done
Quem, quem eu me tornei?
Who have I become
Para mim eu estou entorpecido, eu estou entorpecido, eu estou entorpecido
To myself I am numb, I am numb, I am numb