Dirty Little Lover

Amante Sujo

Dirty Little Lover

Ela ama quase tão bem quanto menteShe loves almost as good as she lies
Ela finge quase tão bem quanto tentaShe pretends almost as hard as she tries
Desespero, ela usa isso tão bemDesperation she wears it so well
Acende sua luz elétrica, relâmpago na camaFlips on her electric light lightning in her bed

Ela é o tipo de mulher que só uma cidade como essa poderia produzirShe is the kind of woman only a town like this could produce
Confiança não é suficiente pra enforcar um homem, só boa o bastante pra cortar a cordaTrust ain't enough to hang a man, just kind enough to cut the noose

Enfiou a mão na bolsa pra pegar sua máscaraReached into her purse to pull out her disguise
Passou nos lábios, depois nos olhosPut it on her lips then she'd put it on her eyes
Um pouco de solidão faria bem pra elaA little lonesome would do her some good
Ela só saía à noite se pudesseShe'd only come out at night if she could

Ela é o tipo de mulher que só uma cidade como essa poderia produzirShe is the kind of woman only a town like this could produce
Confiança não é suficiente pra enforcar um homem, só boa o bastante pra cortar a cordaTrust ain't enough to hang a man, just kind enough to cut the noose

Ela faz do jeito difícil, ou não faz de jeito nenhumShe does it the hard way, or she don't do it at all
Amante suja, quem você vai chamar?Dirty little lover, who you gonna call?

Ela é o karma do pai, e a armadura da mãeShe's her daddy's karma, and her mother suit of armor
A luz brilhante nos olhos escuros de um homemThe bright light in a man's dark eyes
Gastou todo o seu dinheiro, desperdiçando todo o seu tempoSpent all her money wasting all of her time

Ela é o tipo de mulher que só uma cidade como essa poderia produzirShe is the kind of woman only a town like this could produce
Confiança não é suficiente pra enforcar um homem, só boa o bastante pra cortar a cordaTrust ain't enough to hang a man, just kind enough to cut the noose

Ela faz do jeito difícil, ou não faz de jeito nenhumShe does it the hard way, or she don't do it at all
Amante suja, quem você vai chamar?Dirty little lover, who you gonna call?