Couldn’t Make It Up

Não poderia inventar

Couldn’t Make It Up

Não pudeCould not
Não pude inventarCould not make it up
Sentado no jardimSitting in the garden
Ouvindo o rádioListening to the radio
Cinzas formando grandes nuvensCinder forming into great clouds
O que é isso para mim, afinal?What's it to me anyhow?
Queria saberWish I knew
Como te contar a bagunça em que estouHow to tell you the mess I'm in
O amor é o som final?Love is that the final sound?
Estranheza passando profundamente dentro de mimStrangeness passing deep inside me

O que há com o rostoWhat's with the face
Com a sobrancelha franzida?With the half mast frown?
Se eu desistirIf I give up
Eu desisto agora?Do I give up now?
O que há com o rostoWhat's with the face
Com a sobrancelha franzida?With the half mast frown?
Se eu desistirIf I give up
Eu desisto agora?Do I give up now?

Boa noiteGoodnight
Boa noite saindo vivoGoodnight getting out alive
O que é isso para mim, afinal?What's it to me anyhow?
Cores mudando como um deslizamento de terraColours shifting like a landslide
Tantas vezesSo many times
Eu me vi no ferro-velhoI've seen myself in the breaker yard
O amor é o som final?Love is that the final sound?
Agora vejo o medo em seus olhos altoNow I see the fear in your eyes loud

O que há com o rostoWhat's with the face
Com a sobrancelha franzida?With the half mast frown?
Se eu desistirIf I give up
Eu desisto agora?Do I give up now?
O que há com o rostoWhat's with the face
Com a sobrancelha franzida?With the half mast frown?

Vento assobiandoWhistling wind
Estranho para mimStrange to me
Vento assobiando, ahWhistling wind, ah
Vento assobiandoWhistling wind
Estranho para mimStrange to me
Vento assobiandoWhistling wind
Estranho para mimStrange to me
Vento assobiando, ahWhistling wind, ah
Vento assobiandoWhistling wind
Estranho para mimStrange to me

Não pudeCould not
Não pude inventarCould not make it up
Sentado no jardimSitting in the garden
Ouvindo o rádioListening to the radio
Murmurando as palavrasMumbling the words
Como da primeira vezLike the first time around
Queria saberWish I knew
Queria saber as palavras dessaWish I knew the words to this one
O amor é o som final?Love is that the final sound?