The Defeat
Ben Howard
A Derrota
The Defeat
Não há pressa quando você não pertence
There is no rush when you don't belong
Acontece que nem todos lutamos como cães no final
Turns out we don't all fight like dogs in the end
A maioria de nós quer rolar, rolar para baixo da grama
Most of us want to roll out, roll under the grass
Você está sem membros, desenho animado, sem ponte em sua música
You are limbless, cartoon, no bridge in your song
Espirulina não vai curar meu desgosto
Spirulina won't cure my heartbreak
Eu era um sonhador quando aprendi a tomar
I was a dreamer when I learned to take
Entre ela e uma lareira
In between her and a fireplace
Existem fatores que me condicionaram algo no dossel
There are factors that conditioned me something in the canopy
Claramente
Clearly
E os brancos saem da fornalha
And the blank ones cartwheel out of the furnace
O mofo nunca rachou, você vê
The mould never cracked, you see
As garotas em St Denis
The girls in St Denis
Ainda dormem de costas
Still sleep on their backs
Entendeu um fato
Understood a fact
Quando você falou em todas as suas ideologias maravilhosas
When you spoke in all your marvelous ideologies
O mundo está sempre à vontade, à vontade, à vontade
The world is always at ease, at ease, at ease
Você não vê?
Don't you see?
E as mortes nas estradas
And the deaths on the highways
Da bebedeira nos cassinos
From drinking at casinos
Parecem tão naturais
Feel so natural
Todos os dias um dado rola, de todas as maneiras que você joga
Every day a dice roll, every way you gamble
Onde posso lidar com algo?
Where is something I can handle?
E o mundo sem Petrov, nosso salvador
And the world void of Petrov, our savior
Somos ensinados a saborear as falhas de todos os outros
We are taught to savor everyone else's failures
Infinitamente
Endlessly
Mesmo o maior, o maior
Even the greatest, the very very greatest
Desistiu, bateu
Gave up, tapped out
Disse a todos vocês, filhos da puta, para se deitarem
Told all you fuckers to lie down
No entanto, você ainda encontrou catedrais de dissidência
Yet still you found cathedrals of dissent
Para onde vai o ladrão
Where does the robber go
Para onde o ladrão vai para se arrepender?
Where does the robber go to repent?
Conte-me
Tell me
Até lá você estava, você não compraria uma rodada
Till there you were, you wouldn't buy a round
Para o seu melhor amigo
For your best friend
Veja que está escorrendo
See it's trickled down
De você eu não dependo
On you I don't depend
Lá vai você então, tchau
There you go then, bye
Outro fim, tchau
Another end, bye
Infinito, tchau
Infinitum, bye
Lá vai você então, tchau
There you go then, bye
Com um som tão pesado
With such a heavy sound
Não há pressa quando você não pertence
There is no rush when you don't belong
Acontece que nem todos lutamos como cães no final
Turns out we don't all fight like dogs in the end
A maioria de nós quer rolar, rolar para baixo da grama
Most of us want to roll out, roll under the grass
Você está sem membros, desenho animado, sem ponte em sua música
You are limbless, cartoon, no bridge in your song
Me faz pensar de novo
Make me wonder again
Ou me faça aprender a fingir
Or make me learn to pretend
Me faz pensar de novo
Make me wonder again
Ou me faça aprender a fingir
Or make me learn to pretend
Me faz pensar de novo
Make me wonder again
Ou me faça aprender a fingir
Or make me learn to pretend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Howard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: