Tradução gerada automaticamente
Falling Down
Ben Jelen
Falling Down
At a stoplight in the middle of the night,
Stuck in first and I wonder if I should stay
The right is history and to my left the choice is right
But this seems a little bit too hard
And all the questions come running through my mind - will I see
this another way?
The simple truth is i'm falling, falling down, and I don't want
to drag her through the bottom
Then she says,
"Sit in front of me, turn around you'll see, I'm all you'd ever
want, all you'd ever need,
Come back into my world, you know I'm always yours"
And she makes so much sense, when she says "don't throw this
away"
Its hard to know whats real when it all seems wrong
But I promise you I'll find whats going on
I just need to follow the sun before I'll know if I'll see this
another way
The simple truth is I'm falling, falling down, and I don't want
to drag you through the bottom
Still you say "Sit in front of me, turn around you'll see, I'm
all you'd ever want, all you'd ever need,
Come back into my world, you know I'm still your girl"
And she makes so much sense, when she says "don't throw this
away"
Isabell she treads so lightly, floating in her gypsy dresses
Even though her words cut deep I can't deny the truth in them
On the phone she talks a lot and me, I listen hopelessly,
So directionless, I head into oblivion.
And then I decide to give another random memory,
To remind her of the first time we sang out to the sea
Oh isabell, you always understood me,
Please isabell, forgive me now.
...and all the questions come running through my mind - will I
see this another way?
The simple truth is I'm falling, falling down, and I don't want
to drag you through the bottom,
No I don't want to drag you through the bottom.
Caindo
Em um semáforo no meio da noite,
Preso na primeira marcha e me pergunto se devo ficar
A direita é história e à minha esquerda a escolha é certa
Mas isso parece um pouco difícil demais
E todas as perguntas vêm correndo na minha mente - será que vou ver
isso de outra forma?
A simples verdade é que estou caindo, caindo, e não quero
te arrastar para o fundo
Então ela diz,
"Senta na minha frente, vira que você vai ver, eu sou tudo que você sempre quis, tudo que você sempre precisou,
Volta para o meu mundo, você sabe que eu sou sempre sua"
E ela faz tanto sentido, quando diz "não jogue isso fora"
É difícil saber o que é real quando tudo parece errado
Mas eu prometo que vou descobrir o que está acontecendo
Só preciso seguir o sol antes de saber se vou ver isso
de outra forma
A simples verdade é que estou caindo, caindo, e não quero
te arrastar para o fundo
Ainda assim você diz "Senta na minha frente, vira que você vai ver, eu sou tudo que você sempre quis, tudo que você sempre precisou,
Volta para o meu mundo, você sabe que eu ainda sou sua garota"
E ela faz tanto sentido, quando diz "não jogue isso fora"
Isabell, ela caminha tão levemente, flutuando em seus vestidos de cigana
Mesmo que suas palavras cortem fundo, não posso negar a verdade nelas
No telefone, ela fala muito e eu, eu escuto desesperadamente,
Tão sem direção, eu vou em direção ao esquecimento.
E então decido dar outra memória aleatória,
Para lembrá-la da primeira vez que cantamos para o mar
Oh Isabell, você sempre me entendeu,
Por favor, Isabell, me perdoe agora.
...e todas as perguntas vêm correndo na minha mente - será que vou ver isso de outra forma?
A simples verdade é que estou caindo, caindo, e não quero
te arrastar para o fundo,
Não, eu não quero te arrastar para o fundo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Jelen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: