Truth

Verdade

Truth

vamos em frente, espalhe a palavra, estamos montando o palco,move it forward, spread the word, we're setting up the stage,
Os ricos ficam ricos, os outros ficam desesperados, tentando jogar o jogo.The rich get rich, the rest get desperate, trying to play the game.
Todas essas pessoas, toda essa ganância consumida pela apatiaAll these people, all this greed consumed by apathy

e eu sou tão pequeno, tudo que faço é ficar paradoand I'm so small all I do is sit Around
e eu também sou culpado, mas Américaand I'm guilty too, but America
não posso mais ignorar as histórias que ouço.I can't ignore anymore the stories that I hear.

somos tão diversos que temos que afastar nossos imigrantes.we're so diverse we have to chase our immigrants away.
bem, as pessoas dão o que recebem e tudo que sentem é dorwell people give what they recieve and all they feel is pain
amamos nossas armas até que elas se voltem contra nós,we love our guns until they're turned round,
bem, quem temos para culpar?well who've we got to blame?
E eu sou tão pequeno, tudo que faço é ficar paradoAnd I'm so small all I do is sit around
E eu também sou culpado, mas AméricaAnd I'm guilty too but America
não posso ignorar, mais, as histórias que ouçoI can't ignore, anymore, the stories that I hear
não quando genocídio é chamado de guerra civil para nos manter limposnot when genocide is named civil war to keep us in the clear

dizemos que somos puros, insistimos que somos bons e o que recompensamos?we say we're pure, insist we're good and what do we reward?
Beleza, Dólares, Poder é nossa alma,Beauty, Dollars, Power is our soul,
bem, me diga, me diga o que o poder já fez,well tell me, tell me whats power ever done,
se algo neste mundo gera bondade, me diga que não é amorif anything in this world breeds kindness, tell me its not love

porque não precisa ser assim, depende de nós onde vamos ou ficamos,cause it doesn't have to be this way, its up to us where we go or stay,
há lugares onde montanhas renovam a alma e a chuva derrama verdade em todos nósthere are places where mountains refresh the soul and rain pours truth into us all

Ubuntu, Irmandade, HumanidadeUbuntu, Brotherhood, Humanity
Onde as pessoas vivem de forma tão simples e contenteWhere people live so simple and content
e as mulheres podem não ser magras, mas são fortes, bonitas e ternas.and the women may not be slender but they're strong, beautiful and tender.
Elas não perdem suas identidades, suas vidas cheias de humanidadeThey don't lose their identities, their lives filled up by humanity
agora me diga, isso não é o jeito de sernow tell me, this is not the way to be
me diga que isso não é o jeito de sertell me this is not the way to be
e aí, me diga, isso não é o jeito de ser.yeah, tell me, this is not the way to be.