2 Sisters

Duas Irmãs

2 Sisters

Na TV tem uma moldura com duas fotos separadasOn the TV there's a picture frame with two separate photos in it
Minhas duas irmãs, é quase a mais perto que elas estiveramMy two sisters that's just about the closest they've been
Meus pais vão te dizer que sempre foram assimMy folks will tell you they've been that way forever
Não consigo lembrar a última vez que estiveram na mesma salaI can't remember the last time they were in the same room together
Você vai ouvir histórias de como costumavam brigarYou'll hear stories about how they used to fight
Gritando, batendo portas, mantendo os vizinhos acordados à noiteScreaming slamming doors keep the neighbors up at night
E eu, o irmão caçula e malvadoAnd me their evil baby child brother
Sou quase a última coisa que elas têm em comumJust about the last thing they have in common with each other
Duas irmãs, tudo é estranho, tensoTwo sisters everything is awkward, tense
Não se conhecem e isso não faz sentido nenhumDon't know each other and it doesn't make sense at all
Duas irmãs, ambas viveram vidas extremasTwo sisters both led lives extreme
Tentaram apagar qualquer semelhançaTried to erase any similarities
Casadas, solteiras, seguras, um balão flutuanteMarried, single, secure, a floating balloon
Tentaram esquecer o fato de que vieram do mesmo ventreTried to forget the fact that they both came from the same womb
Duas irmãs, uma combinação mortalTwo sisters a deadly combination
Evite a todo custo, não vale a frustraçãoAvoid it at all costs it's not worth the frustration
Talvez um irmão e uma irmã sejam o melhor para todosMaybe a brother and a sister would be best for all
Duas irmãs tinham tanto em comumTwo sisters had so much in common
Agora não se conhecem maisNow they don't know each other at all
Você achou que elas ficariam mais próximas com a idadeYou thought that they'd grow closer with age
Você se enganou, vão para os túmulos separadasYou were mistaken, they'll go to their graves apart
Sem se arrepender do que não fizeramNot regretting what they didn't do
Nunca sentindo falta da irmã que nunca conheceramNever missing the sister that they never knew
Talvez o mito do irmão amigável seja uma farsaMaybe the friendly sibling myth is a scam
Não conheço irmãos que andam de mãos dadasI don't know any siblings that walk around holding hands
Talvez todos nós esperamos demais delesMaybe we all expect too much of them
Não só para serem irmãs, mas também para serem amigasNot only to be sisters but also to be friends
Talvez duas irmãs precisem brigar, gritar e chorarMaybe two sisters need to fight scream and weep
Talvez se duas irmãs não brigaremMaybe if two sisters don't fight
Então duas irmãs nunca vão se falarThen two sisters will never speak
Guarde suas teorias e psicologia parentalKeep your theories and parent psychology
Isso não funciona comigoIt doesn't hold with me
Uma moldura com duas fotos separadasA frame with two separate photos in it
É o mais perto que minhas duas irmãs estiveramIs the closest that my two sisters have been
Uma moldura com duas fotos separadasA frame with two separate photos in it
É o mais perto que minhas duas irmãs estiveramIs the closest that my two sisters have been
Uma moldura com duas fotos separadasA frame with two separate photos in it
Uma moldura com duas fotos separadasA frame with two separate photos in it