I'm A Woman, Too

Eu Sou Uma Mulher Também

I'm A Woman, Too

Do do do do do do [x4]Do do do do do do [x4]
É verdade, é verdade,It's true, it's true,
Eu sou uma mulher também,I'm a woman too,
Eu me movo com o fluxo das estaçõesI move with the flow of the seasons
Eu sou, eu sou, porque eu sou uma mulher também,I do, I do, cause I'm a woman too,
Eu não faço sentido, mas tenho minhas razões,I don't make sense but I got my reasons,
Então ouça meu rugidoSo hear me roar
Eu não serei ignoradaI will not be ignored
Se você já teve que lutar, você é minha irmãIf you've ever had to fight, you're a sister of mine
Se seu coração tem algo a provarIf your heart's got something to prove
Então você é uma mulher tambémThen you're a woman too

Está aqui, está claro,It's here, it's clear,
Esse mundo pode ser injusto,This world can be unfair,
Sempre tem alguém sendo oprimidoThere's always someone being kept down
É verdade, é verdade, porque eu sou uma mulher também, tente me calar e eu vou gritarIt's true, it's true cause I'm a woman too try to shut me up and I'm gonna get loud

Então ouça meu rugidoSo hear me roar
Se você já teve que lutar, você é minha irmãIf you've ever had to fight, you're a sister of mine
Se seu coração tem algo a provarIf your heart's got something to prove
Então você é uma mulher tambémThen you're a woman too
Você é uma mulher também?Are you a woman too?

O africano,The African,
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
O americano,The American,
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
O palestino,The Palestinian,
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
O judeuThe Jew
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
O lutador pela liberdadeThe freedom fighter
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
O messiasThe messiah
Ele é uma mulher tambémHe's a woman too
Este planetaThis planet
É uma mulher tambémIt's a woman too
Você,You,
Você é uma mulher tambémYou're a woman too
Você é uma mulher tambémYou're a woman too
Você é uma mulher tambémYou're a woman too

Então ouça meu rugido,So hear me roar,
Eu não serei ignoradaI will not be ignored
Se você já teve que lutar, você é minha irmãIf you've ever had to fight you're a sister of mine
Se seu coração tem algo a provarIf your heart's got something to prove
Então ouça meu rugidoThen hear me roar
Eu não serei ignoradaI will not be ignored
Se você já teve que lutar, você é minha irmãIf you've ever had to fight, you're a sister of mine
Se seu coração tem algo a provar,If your heart's got something to prove,
Então você é uma mulher tambémThen you're a woman too
Você é uma mulher tambémYou're a woman too
E eu sou uma mulher tambémAnd I'm a woman too
E eu sou uma mulher tambémAnd I'm a woman too