Long Train Ride

Longa Viagem de Trem

Long Train Ride

Eu passo por uma cidade sem nomeI pass a town without a name
Visto pela janela de um tremSeen through the window of a train
Um garoto e uma garota estão lado a ladoA boy and girl stand side by side
O trem chega, ela o beija de despedidaThe train arrives, she kisses him goodbye

Ela se vira e então sobe a bordoShe turns away then steps on board
Ele achou que ia morrer, mas agora tá certoHe thought he'd die but now he's sure
Mas enquanto pensa em mais uma coisa pra dizerBut as he thinks of one last thing to say
O trem simplesmente se vaiThe train just rolls away

Eu passo por uma estação sem placaI pass a station with no sign
Um velho entra no trem bem a tempoAn old man gets on the train just in time
Ele costumava amar essa cidade apesar da chuvaHe used to love this town despite the rain
Mas desde que a esposa morreu, não é mais a mesmaBut since his wife died it's not been the same

Ele se xinga, se achou fracoHe curses himself, he was weak
Na sepultura da esposa não conseguiu falarAt his wife's grave he could not speak
Mas enquanto pensa que talvez devesse ficarBut as he thinks that maybe he should stay
O trem simplesmente se vaiThe train just rolls away

O maquinista gosta do café forte e quenteThe driver likes his coffee strong and hot
O trem que ele dirige é tudo que ele não éThe train he drives is everything he's not
Ele observa as pessoas tristes subindo no tremHe watches the sad people board the train
E ri enquanto sai e se vaiThen laughs as he pulls out and rolls away

Atinge cem, sem segurarHits a hundred, no holding back
Então seu querido trem sai dos trilhosThen his dear train comes off the track
A reportagem disse morte instantânea, sem dorThe news report said instant death, no pain
Mas quem pode realmente dizer?But who's really to say?
Mas quem pode realmente dizer?But who's really to say?
O trem simplesmente se foiThe train just rolled away
O trem simplesmente se vaiThe train just rolls away