We're All In This Together

Estamos Todos Juntos Nisso

We're All In This Together

Acordei esta manhãWoke up this morning
De repente percebiI suddenly realized
Estamos todos juntos nissoWe're all in this together
Comecei a sorrirI started smiling
Porque você estava sorrindoCos you were smiling
E estamos todos juntos nissoAnd we're all in this together
Sou feito de átomosI'm made of atoms
Você é feito de átomosYou're made of atoms
E estamos todos juntos nissoAnd we're all in this together
E a divisão longaAnd long division
Simplesmente não importaJust doesnt matter
Porque estamos todos juntos nisso'cos we're all in this together

Eu te vi andandoI saw you walking
Pela cidadeIn the city
Estamos todos juntos nissoWe're all in this together
A cidade está mudandoThe city's changing
Porque nós estamos mudando'cos we are changing
E estamos todos juntos nissoAnd we're all in this together
A cada doze segundosEvery twelve seconds
Alguém se lembraSomeone remembers
Que estamos todos juntos nissoThat we're all in this together
Na cozinhaIn the kitchen
Do seu apartamento com controle de aluguelOf your rent-control apartment
Estamos todos juntos nissoWe're all in this together

Vamos lá, babyCmon baby
Não quero te apressarI dont mean to rush you
Só queria te tocar e te abraçarI only wanted to reach out and touch you
Preciso começar a abrir meu coraçãoI've gotta start to open my heart

Eu sei que você pensaI know you think
Em pular fora antes que afundeAbout jumping ship before it sinks
Mas estamos todos juntos nissoBut we're all in this together
Pergunte a um cientistaAsk a scientist
É física quânticaIt's quantum physics
Estamos todos juntos nissoWe're all in this together
E no metrôAnd on the subway
Nos sentimos como estranhosWe feel like strangers
Mas estamos todos juntos nissoBut we're all in this together
É, eu te amo e você ama elaYeah i love you and you love her
E ela ama eleAnd she loves him
Mas estamos todos juntos nissoBut we're all in this together

Você sabe, babyYou know baby
Nunca houve proteçãoThere's never been protection
Em toda a história da conexão humanaIn all the history of human connection
Vamos lá, queridaCmon darling
Está tudo bem me mostrarIt's alright to show me
Você nunca precisa se sentir sozinhaYou don't ever need to be lonely
Assim que começar a abrir seu coraçãoOnce you start to open your heart

Eu te vi chorandoI saw you crying
Comecei a chorarI started crying
Porque estamos todos juntos nissoCos we're all in this together

E então a religiãoAnd then religion
É uma grande decisãoIt's a big decision
Mas estamos todos juntos nissoBut we're all in this together

Estamos todos juntos nissoWe're all in this together