My Drifting Nature

Minha Natureza Errante

My Drifting Nature

Nós costumávamos ser os melhores amigosWe used to be the best of friends
Eu escrevi uma canção pra vocêI wrote a song for you
Você me ligava sem motivoYou'd call me for no reason
Falava sobre TV e comidaTalk about TV and food

Nós costumávamos ser os melhores amigosWe used to be the best of friends
Você lia meu horóscopoYou read my horoscope
Disse que eu não era exigente o suficiente pra ser virginianoYou said I wasn't anal enough to be a Virgo
Eu disse que era isso que eu esperavaI said that's what I hoped

Eu admiti que estava com medo de vocêI admitted I was scared to you
Eu disse que não conseguia dormirI said I couldn't sleep
Falei minhas piadas e eram ruinsI told my jokes and they were bad
Você riu pra me agradarYou laughed to humour me

Nós costumávamos ser os melhores amigosWe used to be the best of friends
A gente flertava, mas não maisWe flirted but no more
Às vezes deixávamos dicas um pro outroSometimes we'd drop each other hints
Que ambos ignorávamosThat we would both ignore

Mas agora não somos mais os melhores amigosBut now we're not the best of friends
Dissemos que sempre seríamosWe said we'd always be
Teve uma noite que eu deveria ter te beijadoThere was a night I should've kissed you
Essa culpa é minhaThat blame belongs to me

Porque você tem um namorado, tem uma vida'Cos you got a boyfriend, got a life
Acho que ele tomou meu lugarI guess he took my place
Comecei a falar com você cada vez menosI started speaking to you less and less
Até você se tornar apenas mais um rostoTill you were just another face

Mas às vezes nossos olhares se cruzamBut sometimes our eyes meet
Às vezes olhamos ao redorSometimes we look around
Então um de nós desvia o olharThen one of us will look away
Eu geralmente olho pra baixoI usually look down

Na outra noite eu estava por aíThe other night I was hanging out
Olhos vermelhos, cabelo molhadoRed eyes, wet hair
Olhei pelo círculoI looked across the circle
E você estava sentada láAnd you were sitting there

O momento durou pra sempreThe moment lasted forever
A maconha rolando dessa vezThe reefer round this time
Eu dei uma tragada e passei adianteI took the hit and passed it on
Por dentro eu quase choreiInside I nearly cried

Quando penso nos amigos que tiveWhen I think about the friends I've had
Rostos esquecidos na multidãoForgotten faces in a crowd
As muitas vezes que abri minha almaThe many times I've bared my soul
Eu envelheci assim, eu gritei altoI've grown this old, I've cried out loud

Eu olhei pra você, você estava em choqueI looked at you, you sat in shock
Eu olhei pra você, você estava em choqueI looked at you, you sat in shock
Minha natureza errante tem que pararMy drifting nature has got to stop
Minha natureza errante tem que pararMy drifting nature's got to stop