Sally's Orchid

A Orquídea da Sally

Sally's Orchid

Tem uma orquídea que alguém me deuThere is an orchid someone gave me
Achatada e prensada sob o vidroFlat and pressed under the glass
Era uma vez rosa e vibranteIt once was pink and vivid
Mas hoje seu dia já passouBut today its day has passed

Sua folha marrom se espalha fraca e finaIts brown leaf spread weak and thin
Essa orquídea se sente como meus ossos e minha peleThat orchid feels just like my bones and skin
Seu coração, o centro da sua almaIts heartbeat centre of its soul
Agora é só um abrigo peludo pra se proteger do frioIs now just furry shelter to protect it from the cold

Deitada plana pra efeito visualLaid out flat for visual effect
Hoje eu me sinto muito assimToday I feel a lot like that
Coloquei em sua moldura, alegria eternaI put it in its frame eternal joy
E agora é só mais um brinquedo queimadoAnd now its just another burned out toy

Você devia ter visto comoYou should have seen the way
Ela lentamente se deteriorouIt slowly just decayed
Hoje eu me sinto muito como essa orquídeaI feel a lot like that orchid today