The Kid

A Criança

The Kid

Sua mãe morreu na noite em que você nasceu
Your mother died the night you were born
O nome dela você nunca soube
Her name you never knew
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Nada a perder
Nothing to loose

Deixou o leste do Tenneessee aos quatorze anos
Left east tenneessee at fourteen
Vagou para o oeste
Wondered to the west
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Nascido em morte
Born into death

Você lutou contra os marinheiros em Nova Orleans
You fought the sailors in New Orleans
Você trabalhou nos barcos planos e andou pelas ruas
You worked the flat boats and walked the streets
Chegou em nachdogdes em '49
Hit nachdogdes in '49
E lá você viu o diabo pela primeira vez
And there you saw the devil for the very first time

Garoto você não me conhece
Kid don't you know me
Nós somos os últimos dos verdadeiros
We are the last of the true
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Porque esta noite a sua alma exigiu de você
Cause tonight your soul required of you

Juntou-se a um capitão louco de pedra em sua cavalgada pelo México
Signed on with a stone mad captain rode on mexico
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Eis a guerra
War behold
Preso com assassinos um e todos, mas nós fomos assassinos livres
Jailed with killers one and all but we were killers free
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Olhe para mim
Look to me

Você viu os meados das hordas pagãs dos lanceiros
You saw the lancers 'mid heathen hordes
Véus manchados de sangue
Bloodstained veils
E trajes de guerra
And costumes of war
O inferno não está nem meio cheio menino me ouviu
Hell ain't half full boy hear me
A guerra é o jogo e o deus que procuramos
War is the game and the god we seek

Garoto você não me conhece
Kid don't you know me
Nós somos os últimos dos verdadeiros
We are the last of the true
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Porque esta noite a sua alma exigiu de você
Cause tonight your soul required of you

Nós partimos como homens de razão armados com revólveres da marinha
We set out as men of reason armed with navy colts
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Trabalho pago em ouro
Work paid in gold

Mas você preferiu testemunhar por si mesmo nosso julgamento você traiu
But you stood witness to yourself our trial you did betray
Desvie o olhar
Look away
Desvie o olhar
Look away
Para o dia do julgamento
To judgement day

Nós matamos no deserto nós matamos nas ruas
We killed in the desert we killed in the streets
Você mostra o que deve e o que não deve ser
You show what shall and shall not be
Nós permanecemos com pistolas lutamos costas-a-costas
We stood with pistols fought back to back
Agora você mantem seu território, mas que território é esse
Now you've stood your ground but what ground is that

Garoto você não me conhece
Kid don't you know me
Nós somos os últimos dos verdadeiros
We are the last of the true
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Beba mais, beba mais
Drink up drink up
Porque esta noite a sua alma exigiu de você
Cause tonight your soul required of you