Fear Of Missing Out

Medo de Ficar de Fora

Fear Of Missing Out

Eu não me dobroI don't fold
Estou tentando aprender a dizer nãoI've been working on saying no
Sem querer agradar um mundo que não consigo controlarNot tryna please a world I can't control
Sem provas para mais ninguémNo proof for anybody else

Mas meu orgulho não me deixa dormir à noiteBut my pride is keeping me awake at night
Estou me fechando e perdendo a visãoI'm shutting down and losing sight
Do que eu quero pra mimOf what I want for myself
Tão bom em abafar vozesSo good at drowning voices out
Perdi a minha na multidãoLost mine in the crowd

Não tenho medo de perder festasI'm not scared of missing parties
Posso me afastar da cenaI can step back from the scene
Não tenho medo de perder oportunidades de fotoI'm not scared of missing out on photo opportunities
Não tenho medo de decepcionar todas as pessoas que não vou verI'm not scared of disappointing all the people I won't see
Tenho medo de me segurarI'm afraid of holding myself back
De quem eu deveria serFrom who I'm meant to be
Eu tenho medo de ficar de fora de mimI've got the fear of missing out on me

É tão difícilIt's so hard
Dizer onde termina a pressão e começa o desejoTo tell the pressure and desire and apart
O que vem de fora e o que tá dentro do meu coração?What comes from them and what's inside my heart?
Quem pode dizer o que é melhor?Who's to say what's best?

Deixa isso pra láLеt that be
O que importa é o que é bom pra mimAll that matters is what's good for me
Se é instinto, se é insegurançaIf it's instinct, if it's insеcurity
Isso pode levar à felicidadeIt could lead to happiness
Não vou saber até eu dizer simWon't know til I say yes

Não tenho medo de perder festasI'm not scared of missing parties
Posso me afastar da cenaI can step back from the scene
Não tenho medo de perder oportunidades de fotoI'm not scared of missing out on photo opportunities
Não tenho medo de decepcionar todas as pessoas que não vou verI'm not scared of disappointing all the people I won't see
Tenho medo de me segurarI'm afraid of holding myself back
De quem eu deveria serFrom who I'm meant to be
Eu tenho medo de ficar de fora de mimI've got the fear of missing out on me

Deixa as vozes deles ecoaremLet their voices all ring out
A minha é tão alta quantoMine is just as loud

Então eu vou a algumas festas se é onde eu quero estarSo I'll go out to some parties if that's where I wanna be
E vou tirar algumas fotos só pra guardar uma memóriaAnd I'll take a couple photos just to save a memory
Tem pessoas que eu vou sentir faltaThere are people that I'll miss
E tem pessoas que eu vou verAnd there are people that I'll see
Mas nenhuma delas vai me segurarBut not one of them will hold me back
De quem eu deveria serFrom who I'm meant to be
Vou chutar o medo de ficar de fora de mimI'll kick the fear of missing out on me
Vou chutar o medo de ficar de fora de mimI'll kick the fear of missing out on me