Tradução gerada automaticamente

Last Loser In The Universe
Ben Platt
Último perdedor no universo
Last Loser In The Universe
Ligeira mão, mantenha-os adivinhandoSlight of hand, keep them guessing
Eles não vão acreditar em seus olhosThey won't believe their eyes
(Vamos)(Come on)
Concentre-se cara, não fique confuso. Você vai estragar a surpresaFocus man, don't get messy. You'll ruin the surprise
Eu fiz a escolha, para ser o único que poderia me fazer desaparecerI made the choice, to be the one who could make myself disapear
Eu tenho uma voz, mas eles não ouvemI have a voice but they hear not
Espere até eu mostrar a todos um ano!Wait till I show them all one year!
Se eles pudessem me ver, então eles acreditariam em mimIf they could see me, then they would believe me
Que eu não sou falsoThat I'm not a fake
Eles vão ver a minha magia realThey'll see my magic's real
Através de todas as suas risadas, este desastre humanoThrough all their laughter, this human disaster
Vai silenciar sua provocação com uma grande revelaçãoWill silence their teasing with a big reveal
Com tremendo poder, vem uma maldição socialWith tremendous power, comes a social curse
Para ser o último perdedor no universoTo be the last loser in the universe
Mão firme, cheia de fúriaSteady hand, filled with fury
E sempre seguir adianteAnd always follow through
Mamãe e papai, às vezes se preocupamMom and Dad, sometimes worry
Sobre as coisas que eu façoAbout the things I do
Quem precisa de um amigo, que entendeWho needs a friend, who understands
Que eu escolhi viver assim?That I chose to live this way?
Vá em frente, condescendGo ahead, condescend
Até você ver em primeira mãoTill you see first hand
Ah sim, vou te mostrar um dia!Oh yes, I'll show you one day!
Se eles pudessem me ver, então eles acreditariam em mimIf they could see me, then they would believe me
Eu não sou falsoI'm not a fake
Eles vão ver a minha magia realThey'll see my magic's real
Nada além de risos, se eu pudesse pensar mais rápidoNothing but laughter, if I could think faster
Id se juntar na provocação e esconder o jeito que eu sintoId join in the teasing and hide the way I feel
Parece que meu único poder é fazer uma multidão se dispersarIt seems my only power is to make a crowd disperse
Porque eu sou apenas um perdedor'Cuz I'm just a loser
Onze horas, praticando todos os diasEleven Hours, Practicing everyday
Você está quase láYou're almost there
Faça certo, sem errosGet it right, no mistakes
Eu só tenho que encontrar uma maneira de mostrá-losI've just got to find a way to show them
Eu sou incrívelI'm amazing
Então eu posso chupar esportesSo I might suck at sports
E eu posso ficar para trásAnd I might lag behind
E eu posso explodir ao falar e sugestões sociaisAnd I may blow at speaking up and social cues
Mas eu posso explodir sua mente!But I can blow your mind!
Mão firme, mantenha-os adivinhandoSteady hand, keep them guessing
Embora pareçam não estar em etapasThough they seem not to be phased
Tudo bem, ainda impressionandoThat's okay, still impressing
Tão logo eles vão se surpreenderSo soon they'll be amazed
Chegará a horaA time will come
Quando eu vou ver meu nomeWhen I'll see my name
Brilhe nas luzes de VegasShine in the Vegas lights
Este mundo eu sou deThis world I'm from
Não será o mesmoWon't be the same
Quando eu alcanço as maiores alturasWhen I reach the greater heights
Se eles pudessem me ver, então eles acreditariam em mimIf they could see me, then they would believe me
Eu não sou falsoI'm not a fake
Eles vão ver a minha magia realThey'll see my magic's real
Através de todas as suas risadas, este desastre humanoThrough all their laughter, this human disaster
Vai silenciar sua provocação com uma grande revelaçãoWill silence their teasing with a big reveal
Com tremendo poder, vem uma maldição socialWith tremendous power, comes a social curse
Para ser o último perdedor no universoTo be the last loser in the universe



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Platt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: