Treehouse

Casa na Árvore

Treehouse

O amor é uma casa na árvoreLove is a treehouse
É meio arriscado entrarKind of a gamble to get in
Essa casa só nossaThat you-and-me house
Um pouco mais perto do céuLittle bit closer to heaven
Você nunca viu nuvensYou've never seen clouds
Bem do lado da sua janelaRight outside of your window

O amor é uma casa na árvoreLove is a treehouse
Única, você tem queOne of a kind that you have to
Ver pra acreditarSee to believe house
Todo o esforço já passouAll of the climbing is past you
E agora você pode respirarAnd you can breathe now
Em algum lugar só nossoSomewhere only we go

As raízes podem ser fortes e os galhos são firmesThe roots may be strong and the branches are sturdy
Não faz diferençaIt don’t make a difference
Você ainda está à mercê do vento e da chuvaYou're still at the mercy of the wind and rain
Mas não é o perigo que nos faz fazer isso?But isn't thе danger the reason wе do it?
Sabemos que podemos cair, mas estamos segurando firmeWe know we could fall but we’re holding on to it
Esse é o risco que corremosThat's the risk we take
Porque corações não se dobram, eles quebram'Cause hearts don't bend, they break

O amor é uma casa na árvoreLove is a treehouse
Não precisa de grana pra construirDon't take money to build it
Morar de graça nessa casaMove-in for free house
Pode ser pequena, mas tá cheia deMight be small but it's filled with
Tudo que você precisa agoraAll that you need now
Vamos ver o mundo continuar mudandoWe'll watch the world keep changing
Assim como as folhas agora da nossa casa na árvoreJust like the leaves now from our treehouse

As raízes podem ser fortes e os galhos são firmesThe roots may be strong and the branches are sturdy
Não faz diferençaIt don't make a difference
Ainda estamos à mercê do vento e da chuvaWe’re still at the mercy of the wind and rain
Mas não é o perigo que nos faz fazer isso?But isn’t the danger the reason we do it?
Sabemos que podemos cair, mas estamos segurando firmeWe know we could fall but we're holding on to it
Esse é o risco que corremosThat’s the risk we take
Porque corações não se dobram, eles quebram'Cause hearts don't bend, they break

Hm-mm-mmHm-mm-mm
Eu prefiro arriscar e me quebrar do que ficar seguro no chãoI'd rather take the chance of crashing than be standing safe on the ground
Só olhando pra cima e desejando sentir tudo que estou sentindo agoraJust staring up and wishing I was feeling all I'm feeling right now

As raízes podem ser fortes e os galhos são firmesThe roots may be strong and the branches are sturdy
Não faz diferençaIt don't make a difference
Ainda estamos à mercê do vento e da chuvaWe're still at the mercy of the wind and rain
Mas não é o perigo que nos faz fazer isso?But isn't the danger the reason we do it?
Sabemos que podemos cair, mas estamos segurando firmeWe know we could fall but we're holding on to it
Esse é o risco que corremosThat's the risk we take
Porque corações não se dobram, eles quebram'Cause hearts don't bend, they break

O amor é uma casa na árvoreLove is a treehouse
É meio arriscado entrarKind of a gamble to get in
Essa casa só nossaThat you-and-me house
Um pouco mais perto do céuLittle closer to heaven