Twenty Tomorrow

Vinte Amanhã

Twenty Tomorrow

Quando eu te vi ali hoje à noiteWhen i saw you there tonight
E me lembro de quando tudo começouAnd i remember when this started
Parece que foi ontemIt seems just like yesterday
De mãos vazias, coração abertoEmpty handed, open hearted
Agora eu te vejo aqui paradoNow i see you standing here
Dizendo que tá cansado o ano todoSay you're jaded all this year
Coisas que você não sente que tá aprendendoThings you don't feel like you're learning
Mas se eu não te encontrar de volta aquiBut if i won't find you returning here

Porque eu vou fazer vinte amanhã, eu sei que tô crescendo,'cause i'll be twenty tomorrow i know i'm growing up,
Só tô me perguntando quando vou sentir que sou maduro o suficienteI'm just wond'ring when it is i'll feel i am old enough

Enquanto eu escrevo essa canção pra vocêAs i write this song to you
Minhas palavras estão a horas dos seus ouvidosMy words are hours from your ears
Mas ao olhar de pertoBut upon my close inspection
A situação pareceThe situation does appear
Que estamos ambos presos na faculdadeThat we're both now stuck in college
Presos em aulas que não seguimosStuck in classes we don't follow
Mas isso é nosso pra fazer o melhorBut this is ours to make the best of
Mas não se preocupe com o resto das coisasBut don't you worry 'bout the rest of things

Porque eu vou fazer vinte amanhã, eu sei que tô crescendo,'cause i'll be twenty tomorrow i know i'm growing up,
E só tô me perguntando quando vou sentir que sou maduro o suficienteAnd i'm just wond'ring when it is i'll feel i am old enough

É como um teste sem respostas erradasIt's like a quiz with no wrong answers
Nada que eu diga parece certoNothing i can say seems right
É tão difícil arriscar assimIt's so hard to take these chances
Quando não há segundas chancesWhen there aren't second tries

Eu vou fazer vinte amanhã, eu sei que tô crescendo,I'll be twenty tomorrow i know i'm growing up,
E só tô me perguntando quando vou sentir que sou maduro o suficienteAnd i'm just wond'ring when it is i'll feel i am old enough

É como um teste sem respostas erradasIt's like a quiz with no wrong answers
Nada que eu diga parece certoNothing i can say seems right
É tão difícil arriscar assimIt's so hard to take these chances
Quando não há segundas chancesWhen there aren't second tries