Associated

Associada

Associated

Era uma tarde de segunda-feiraIt was a monday afternoon
Eu estava esperando por você cedo e então, ela passou por mimI was waiting for you early and then she walked by
E seja lá qual era meu pensamento, ele foi atrás delaAnd whatever I was thinking, it went chasing after her
Mas eu não sei por quêBut I don't know why
Por que eu não conseguia dizer uma palavra, minha língua estava amarrada como meus tênisWhy I couldn't say a word my tongue was laced up like my sneakers
Você não sabe que eu tentei?Don't you know I tried
Não consigo parar de vê-la andando e ela nem sequer me ver, nãoCan't stop seeing her walking by and she didn't even see me, no
Eu não sei por quêI don't know why

Porque eu não sei nada sobre ela'Cause I don't know anything about her
Não acho que eu posso viver sem elaDon't think I can live without her
Eu nem sequer sei o nome delaI don't even know her name
E eu não sei se ela está associadaAnd I don't know if she's associated
Eu acho que isso poderia ser debatido, logo depois que eu souber o nome delaI think that could be debated, right after I know her name

Meu amigo disse: Filho, é entendido que isso acontece com alguma frequênciaMy friend said, "son, it's understood that this happens with some frequency
Você deveria pensar nissoYou should think this through"
Sim, ouvimos dizer que ela era bem conhecidaYeah, we heard she was well known
E isso não seria incomum para um garoto como vocêAnd this would not be out of sequence for a boy like you
Quanto ao meu estado de bem-estarAs for the state of my well-being
Agradeço o seu interesseI appreciate your interest
Mas, apenas ouça o meu ladoBut, just hear my side
Ela não é como todas as outras meninasShe's not like all the other girls
Sim, eu realmente acho que ela é diferente, nãoYes I really think she's different, no
Logo você pode decidirSoon you can decide

Porque você não sabe nada sobre ela'Cause you don't know anything about her
Acha que você não pode viver sem elaDon't think you can live without her
Você não nem sabe o nome delaYou don't even know her name
E você não sabe se ela está associadaAnd you don't know if she's associated
Você acha que isso poderia ser debatido, logo depois de saber o nome delaYou think that could be debated, right after you know her name

Porque eu não sei tudo sobre ela'Cause I don't know everything about her
Sei que posso viver sem elaKnow that I can live without her
Eu nem sequer sei o nome delaI don't even know her name
E eu não sei se ela está associadaAnd I don't know if she's associated
Ela acha que poderia ser debatido, logo depois que eu souber o nome delaShe thinks that could be debated, right after I know her name