Filha

Daughter

Você se importa se eu cantar essa música rapidinho?Are you okay if I just sing this song real quick?
É, bem altoYeah, like loud
Eu canto geralmente bem altoI sing generally pretty loud
Canto alto de novoSing loud again
Ok, vamos láOk, here we go

Ultimamente, tenho passado por mudançasLately I've been going through changes
Fiz algumas pequenas reorganizaçõesI've been doing a little light rearranging
Explodi minha vida toda, não tô reclamandoBlew up my whole life, I'm not complaining
Só pensei em começar com um pouco de honestidadeJust thought I'd start with some honesty

Eu costumava me preocupar só em fazer minha carreira crescerI used to only be concerned with my career getting bigger
Comecei a ampliar a visão e ver o todoI started zooming out and seeing big pictures
Foquei na figura do meu pai e vejo as coisas de um jeito diferenteI started focusing on my father figure and I see things a little differently

Porque eu tenho uma filha agora'Cause I got a daughter now
A mais perfeita e pequena humanaThe most perfect tiny human
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now
Sem ideia do que estou fazendoNo idea what I'm doing
Mas o jeito que ela sorri e riBut the way that she smiles and the way that she laughs
Me traz uma paz que eu nunca tiveGives me some kind of peace like I never had
Acho que entendo qual é a grande questãoI guess I see what all the fuss is about
Porque eu tenho uma filha'Cause I got a daughter
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now

E se eu for sincero, eu amo issoAnd if I'm honest I love it
Uso roupas bobas agora e tô nem aíI wear dumb clothes now and I'm like what of it
Tem um monte de coisas que não sou mais superiorThere are innumerable things that I'm no longer above
E isso tá mais do que bom pra mim, éThat's more than fine with me, yeah

Se esse pote estiver preso, me dá aqui que eu resolvoIf that jar is stuck hand it here I can handle it
Se o joelho tá machucado, amor, eu posso olharIf that knee's scraped baby I can examine it
Me julgue até você andar uma milha com minhas meias e sandálias, garotoJudge me till you walk a mile in my socks and my sandals, kid

Porque eu tenho uma filha agora'Cause I got a daughter now
E ela é tudo pra mimAnd she is everything to me
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now
E de repente eu choro em filmesAnd suddenly I cry in movies
E o jeito que ela sorri e riAnd the way that she smiles and the way that she laughs
Me traz uma paz que eu nunca tiveGives me some kind of peace like I never had
Acho que entendo qual é a grande questãoGuess I see what all the big whoop is about
Porque eu tenho uma filha'Cause I got a daughter
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now

É, eu tenho uma filha agoraYeah, I got a daughter now

Como eu disse, comecei a fazer algumas mudançasLike I said I started making some changes
Disse não pra algumas rádiosI said no to some radio stations
Reservei um tempo pra umas férias em famíliaI made some time for some family vacations
Porque é isso que eu quero ser'Cause that's who I wanna be
Porque meu maior fã não se importa se sou famoso'Cause my biggest fan doesn't care if I'm famous
Mesmo que as pessoas saibam qual é meu nomeEven though the people know what my name is
É, como eu disse, comecei a fazer algumas mudançasYeah like I said I started making some changes
Pra ser quem eu quero serTo be who I want to be

Porque eu tenho uma filha agora'Cause I got a daughter now
E ela é tudo pra mimAnd she is everything to me
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now
E sem ideia do que estou fazendoAnd no idea what I'm doing
Mas o jeito que ela sorri e riBut the way that she smiles and the way that she laughs
Me traz uma paz que eu nunca tiveGives me some kind of peace like I never have had
Acho que vejo as coisas de um jeito diferente agora, oh, éI guess I see a bit different than now, oh, yeah
Acho que entendo qual é a grande questãoI guess I understand what all the fuss is about
Porque eu tenho uma filha'Cause I got a daughter
Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now

Eu tenho uma filha agoraI got a daughter now