Part Of Life

Parte da Vida

Part Of Life

Você já se sentiu triste?Do you ever feel sad?
Já se sentiu pra baixo?Do you ever feel low?
Já teve coisas que não saíram do jeito que você queria?You ever have things that don't go how you want them to go?
Irmão urso, você devia saberBrother bear, you should know
Que eu me sinto assim tambémI feel the same way too

Você já se assustou?Do you ever get spooked?
Já sentiu medo?Do you ever get scared?
Já se sentiu um pouco despreparado?Do you ever feel a little bit underprepared?
Escute, irmão ursoListen to me brother bear
Eu me sinto do mesmo jeito que vocêI feel the way you do

E tá tudo bem, tudo certoThat's ok, that's alright
Todo mundo sente um pouco de medo às vezesEveryone gets a little bit scared sometimes
Se você sente medo, significa que está no caminho certoIf you feel a little scared, it means you're doing it right
Porque sentir medo faz parte da vidaCause being scared is a part of life
Sentir medo faz parte da vidaBeing scared is a part of life

Você sabia que é forte?Did you know that you're strong?
Sabia que é corajoso?Did you know that you're brave?
Mesmo quando, lá no fundo, não parece ser verdade, bemEven when deep down, it doesn't feel that way, well
Eu já vi muita coisa e posso te dizer que você é forte e corajosoI've been around. I know a thing or two and you're strong and you're brave

Viva! Isso mesmoHip-hooray, yeah that's right
Todo mundo pode buscar coragem lá dentro de vez em quandoEveryone can dig deep and be brave sometimes
Se você se sente um pouco corajoso, significa que está no caminho certoIf you feel a little brave, it means you're doing it right
Porque ser corajoso faz parte da vidaCause being brave is a part of life, yeah
Ser corajoso faz parte da vidaBeing brave is a part of life

E quando você se sentir cansadoAnd when you get tired
Quando for demaisWhen it's too much
Apenas chame meu nome e eu estarei lá, aconteça o que acontecer (eu estarei)Just call my name and I'll be there no matter what (I will)
Siga em frente, explore esse mundo tão grande lá foraGo on and find your way on through that great big world out there
Estou tão orgulhoso de você que mal consigo aguentar, irmão ursoI'm so proud of you that I can't stand it, brother bear

Viva! Isso mesmoHip-hooray, yeah that's right
Que presente estranho e precioso é estar vivoWhat a strange and precious gift it is to be alive
Se você sente muitas coisas, então está no caminho certoIf you feel a lot of things, then you're doing it right
Porque sentir faz parte da vidaCause feeling things is a part of life
Sentir faz parte da vidaFeeling things is a part of life