The Richest Man In The World

O Homem Mais Rico do Mundo

The Richest Man In The World

Quando eu chegar ao céuWhen I get to heaven
E estivermos alinhados do lado de fora dos portões peroladosAnd we're lined up outside the pearly gates
Enquanto caminhamos, conversamos e nos misturamosWhile we're all walking, small talking, mingling
Eu já sei o que vou dizerI already know what I'm gonna say

Quando todos compartilharem históriasWhen we all trade stories
Sobre o que fizeram com suas vidasOf what we did with our lives
Eu não direi que toquei música ou que sabia cantarI won't say that I played music or could sing
Quando for minha vez, acho que vou sorrirWhen it's my turn I think I'll smile

E direi que fuiSay I was
O homem mais rico do mundoThe richest man in the world
Pai de uma garotinhaFather to a baby girl
E de dois meninos que sei que me amaramAnd two boys that I know loved me
Fui famoso para alguns bons amigosWas famous to a few good friends
E ao meu lado até o fimAnd beside me til the end
Esteve minha esposa, que é tão lindaWas my wife who is so lovely
E não sei quem poderia pedir mais alguma coisaAnd I don't know who could ask for any more
Eu sou o homem mais rico do mundoI'm the richest man in the world
O homem mais rico do mundoThe richest man in the world

Talvez eu nunca viva em MontecitoI may never live in Montecito
Provavelmente nunca terei um jatoI'll probably never own a jet
E as areias do tempo desgastarão toda a fama e fortunaAnd the sands of time will wear down all the fame and fortune
Até que eu não tenha mais nadaTil I don't have any left

Não quero um grande funeralI don't want some great big funeral
Não quero flores no meu túmuloI don't want flowers on my grave
Apenas toquem esta música ou escrevam isto em algum lugarJust play this song or have someone write this somewhere
Gostaria de deixar registradoI'd like to let the record state

Aqui jaz o homem mais rico do mundoHere lies the richest man in the world
Pai de uma garotinhaFather to a baby girl
E de dois meninos que sei que me amaramAnd two boys that I know loved me
Fui famoso para alguns bons amigosWas famous to a few good friends
E ao meu lado até o fimAnd beside me til the end
Esteve minha esposa, que é tão lindaWas my wife who is so lovely
E não sei quem poderia pedir mais alguma coisaAnd I don't know who could ask for any more
Eu sou o homem mais rico do mundoI'm the richest man in the world
O homem mais rico do mundoThe richest man in the world

Você pode passar a vida inteira querendo o que não temYou can spend your whole life wanting what you don't have
Ou pode encontrar a beleza nas coisas que temOr you can find the beauty in the things you do

Então, eu sou o homem mais rico do mundoSo I am the richest man in the world
Pai de uma garotinhaFather to a baby girl
E de dois meninos que sei que me amaramAnd two boys that I know loved me
Fui famoso para alguns bons amigosWas famous to a few good friends
E ao meu lado até o fimAnd beside me til the end
Esteve minha esposa, que é tão lindaWas my wife who is so lovely
E não sei quem poderia pedir mais alguma coisaAnd I don't know who could ask for any more
Não, eu não poderia ter sonhado com mais nadaNo I could not have dreamed of any more
Eu sou o homem mais rico do mundoI'm the richest man in the world
O homem mais rico do mundoThe richest man in the world