Amoureux Amoureux

Amor, Amor

Amoureux Amoureux

Eu me vi sem arJe me suis vu manquer d' air
Sem entender nadaA n'y comprendre rien
Sem saber mais como agirA ne plus savoir comment faire
Com o sonho a menosAvec le rêve en moins

É só um detalheCa tient à pas grand chose
Um nada e tudo explodeUn rien et ça explose
E mesmo assim tá bonitoEt pourtant il fait beau

Se a vida é uma lutaSi la vie est un combat
Amor, amorAmoureux / amoureux
Eu sou só um soldado simplesJe ne suis qu'un simple soldat
Sou um novato, sou um novatoJ'suis un bleu, j'suis un bleu

Acredito no que me dizemJe crois ce qu'on me dit
Carrego a vida nas costasJ'ai la vie sur le dos
E mesmo assim tá bonitoEt pourtant il fait beau

Você sabe de que madeira eu sou feitoTu sais de quel bois je brûle
De que madeira eu me aqueçoDe quel bois je me chauffe
Então se você dorme sem mimAlors si tu dors sans moi
É porque você gosta do frioC'est que tu aimes le froid
Não pegue frioPrends pas froid
Te falo assimJ'te l'dis comme ça
Não pegue frioPrends pas froid

Se a vida é uma lutaSi la vie est un combat
Amor, amorAmoureux / amoureux
Eu sou só um soldado simplesJe ne suis qu'un simple soldat
Sou um novato, sou um novatoJ'suis un bleu, j'suis un bleu

É só um detalheÇa tient à pas grand chose
Um nada e tudo explodeUn rien et ça explose
E mesmo assim tá bonitoEt pourtant il fait beau
O mundo cortado ao meioLe monde coupé en deux
Amor, amorAmoureux, amoureux
Amor, amorAmoureux, amoureux
Amor, amorAmoureux, amoureux