Just friends

Apenas amigos

Just friends

Apenas amigos, amantes nunca mais;Just friends, lovers no more;
Apenas amigos, mas não como antes.Just friends, but not like before.
Pensar no que fomosTo think of what we've been
E não nos beijar de novo parece uma farsa;And not to kiss again seems like pretending;
Não é o fim.It isn't the ending.
Dois amigos se afastando;Two friends drifting apart;
Dois amigos, mas um coração partido.Two friends but one broken heart.

Amamos, rimos, choramos,We loved, we laughed, we cried,
E de repente o amor morreu.And suddenly love died.
A história termina,The story ends,
E somos apenas amigos.And we're just friends.