Make believe

Faça de Conta

Make believe

Tem horas que você se sente triste e pra baixoThere are times when you feel sad and blue
Algo tá errado, você não sabe o que fazerSomething's wrong, you don't know what to do
Quando você se sente assim, pare e pense um poucoWhen you feel that way, stop and think awhile
Apenas faça de conta e sorriaJust make believe and smile

Faça de conta que tá feliz quando tá tristeMake believe you are glad when you're sorry
O sol vai brilhar depois da chuvaSunshine will follow the rain
Quando as coisas dão errado, não vai demorarWhen things go wrong, it won't be long
Logo tudo vai se ajeitar de novoSoon they'll be right again

Embora seus sonhos de amor tenham ido, faça de conta, não deixe transparecerTho' your love dreams have gone, make believe, don't let on
Sorria mesmo que seu coração esteja partidoSmile tho' your heart may be broken
Pois quando a maré ruim se vai, você vai ver a sorte boa chegarFor when bad luck departs, you will find good luck starts
Não fique triste, apenas faça de contaDon't grieve, just make believe

Quando seus amigos mais queridos se afastamWhen your dearest friends have turned away
E o céu azul acima se torna cinzaAnd blue skies above have turned to gray
Não se preocupe, pois pode não ser tudo verdadeDon't worry for it may not all be true
Aqui vai meu conselho pra vocêHere's my advice to you

Faça de conta que tá feliz quando tá tristeMake believe you are glad when you're sorry
O sol vai brilhar depois da chuvaSunshine will follow the rain
Quando as coisas dão errado, não vai demorarWhen things go wrong, it won't be long
Logo tudo vai se ajeitar de novoSoon they'll be right again

Embora seus sonhos de amor tenham ido, faça de conta, não deixe transparecerTho' your love dreams have gone, make believe, don't let on
Sorria mesmo que seu coração esteja partidoSmile tho' your heart may be broken
Pois quando a maré ruim se vai, você vai ver a sorte boa chegarFor when bad luck departs, you will find good luck starts
Não fique triste, apenas faça de contaDon't grieve, just make believe