Won't You Come Back to Me

Você Não Vai Voltar Pra Mim?

Won't You Come Back to Me

Eu tentoI try
Agir como se não me importasse,To act as though i don't,
Mas me importo.But i do.

Eu sigo em frenteI carry on
Como se nada estivesse errado,As though nothing's wrong,
Mas você se foi,But you're gone,
E eu sinto sua falta.And i miss you.

Seu doce abraço,Your sweet embrace,
A perseguição sem fim,The never ending chase,
Aquele lugar especial,That special place,
No meu coração.In my heart.
Eu me entrego quando brigamos,I give in when we fight,
Porque estou errado e você sabeCause i'm wrong and you know
Que você sempre está certa.You're always right.
Só volta pra mim essa noiteJust come back tonight
Porque estou me despedaçando.Cause i'm falling apart.

A bandeira está levantadaThe flag is up
Você ganhou.You win.
Eu sou forte, mas você é mais forte,I'm strong but you're stronger,
Não consigo aguentar mais.I can't hold out any longer.
Eu disse as coisasI've said the things
Que precisava dizer.I needed to say.
Então, você não vai voltar pelo meu caminho?So won't you come back around my way?
Não consigo suportar mais um dia.I can't take it another day.
(refrão)(chorus)
Então, você não vai voltar pra mim?So won't you come back to me?
Você não vai voltar pra mim?Won't you come back to me?
Não consigo suportar mais um dia!I can't take it another day!
Então, você não vai voltar pra mim?So won't you come back to me?

Nós passamosWe spend
Tempo demaisA little too much time
Murmurando em vez de conversar,Sulking instead of talking,
Pensando quando poderíamos estar falando.Thinking when we could be speaking.
É tão difícil encontrarIs it so hard to find
Um jeito de estarmos juntosA way in this together
Através de tempestades e dias ensolarados?Through stormy, and fair weather?

Chega de tratamento silencioso!Enough with the silent treatment!
Só tem um limite para o que um homem pode se arrepender.There's only so much a man can repent.
Você recebeu aquelas flores que eu mandei?Did you get those flowers that i sent?
Porque o passado é passadoCause the past is the past
E agora é o presente.And now is the present.

(refrão)(chorus)

A bandeira está levantadaThe flag is up
Você ganhou.You win.
Eu sou forte, mas você é mais forte,I'm strong but you're stronger,
Não consigo aguentar mais.I can't hold out any longer.
Eu disse as coisasI've said the things
Que precisava dizer.I needed to say.
Então, você não vai voltar pelo meu caminho?So won't you come back around my way?
Não consigo suportar mais um dia.I can't take it another day.
(refrão)(chorus)
Então, você não vai voltar pra mim?So won't you come back to me?
Você não vai voltar pra mim?Won't you come back to me?
Não consigo suportar mais um dia!I can't take it another day!
Então, você não vai voltar pra mim?So won't you come back to me?