No More Running Away

Sem Mais Fugir

No More Running Away

Através do amanhecerAcross the sunrise
E coberta por janelas e cortinasAnd covered by windows and blinds
Longe de olhares curiosos enquanto lutam por algo para verAway from wandering eyes as they struggle for something to see
Escondendo-se, não querem que ninguém os encontre e tente privá-losHiding, don't want anybody to find them and try to deprive them
De todos aqueles suspiros mágicos que eles respiram.Of all of those magical breaths that they breathe.

Na esquina e subindo pelo elevador um andarAround the corner and up the elevator a floor
Entre a fumaça e o movimento, ela usa a música para verBetween the smoke and the movement she uses the music to see
Escondida, mas vivendo e respirando, uma lição, uma visão,Hidden, but living and breathing, a lesson, a vision,
Se ao menos eles ouvissem, veriamif only they'd listen they'd see

Não haverá mais fugaThere'd be no more running away
E não haverá mais perder aquele trem da meia-noiteAnd no more missing that midnight train
Eles vão muito mais rápido agoraThey go so much faster now days
E ainda bem, porque você precisa estar em casa antes do amanhecerAnd good thing cause you need to be home before light
Não vai ser fácil no começo, mas você vai ter que se acostumar com isso algum diaIt won't be easy at first but you'll have to get used to it sometime
É só pelo resto da sua vida.It's only for the rest of your life.

Viemos ajudar você a decidirWe've come to help you decide
Como passar o resto dos seus dias e noitesHow to spend the rest of your days and nights
Entendemos que você já tentou antes e isso te congelou por dentroWe understand that you've tried it before and it froze you alive
E se você pudesse ter sido livre, teria ouvido a razãoAnd if you could have only been free you'd have listened to reason
Antes de ter desperdiçado nosso tempoBefore you had wasted our time

Bem, vai ser diferente desta vezWell it's going to be different this time

Não haverá mais fugaThere'll be no more running away
Não haverá mais perder aquele trem da meia-noiteNo more missing that midnight train
Eles vão muito mais rápido agoraThey go so much faster now days
E ainda bem, porque você precisa estar em casa antes do amanhecerAnd good thing cause you need to be home before light
Não vai ser fácil no começo, mas você vai se acostumar com isso algum diaIt won't be easy at first but you'RE BOUND to get used to it sometime
É só pelo resto da sua vidaIt's only for the rest of your life
Só pelo resto da sua vida.Only for the rest of your life