With A Song In My Heart

Com Uma Canção No Meu Coração

With A Song In My Heart

Embora eu saiba que nos encontramos toda noiteThough I know that we meet ev'ry night
E não poderíamos ter mudado desde a última vez,and we couldn't have change since the last time,
Para minha alegria e deleite,to my joy and delight,
É um novo tipo de amor à primeira vista.it's a new kind of love at first sight.
Embora seja você e eu o tempo todoThough it's you and it's I all the time
Cada encontro é um passatempo maravilhoso.ev'ry meeting's marvelous pastime.
Você está cada vez mais doce,You're increasingly sweet,
Então, sempre que nos encontramosso whenever we happened to met
Eu te cumprimento ...I greet you ...

Com uma canção no meu coraçãoWith a song in my heart
Eu contemplo seu rosto adorável.I behold your adorable face.
Apenas uma canção no começoJust a song at the start
Mas logo se torna um hino à sua graça.but it soon is a hymn to your grace.
Quando a música aumentaWhen the music swells
Eu toco sua mãoI'm touching you hand
Isso diz que você está perto, e ...It tells that your're standing near, and ..
Ao som da sua vozAt the sound of your voice
O céu abre seus portais para mim.heaven opens his portals to me.
Posso não me alegrarCan I help but rejoice
Que uma canção como a nossa veio a existir?that a song such as ours came to be?
Mas eu sempre soubeBut I always knew
Que viveria a vida inteiraI would live life through
Com uma canção no meu coração por você.with a song in my heart for you.

Oh, a lua não é uma lua por uma noiteOh, the moon's not a moon for a night
E essas estrelas não vão brilhar e apagar,and these stars will not twinkle and fade out,
E as palavras nos meus ouvidosand the words in my ears
Ressoarão pelo resto dos meus anos.will resound for the rest of my years.
De manhã eu descubro com alegriaIn the morning I find with delight
Que nenhuma nota da nossa música foi tocada.not a note of our music is played out.
Ela será tão doce,It will be just as sweet,
E uma melodia que eu vou viver para repetir:and an air that I'll live to repeat:
Eu te cumprimento ...I greet you ...

Com uma canção no meu coraçãoWith a song in my heart
Eu contemplo seu rosto adorável.I behold your adorable face.
Apenas uma canção no começoJust a song at the start
Mas logo se torna um hino à sua graça.but it soon is a hymn to your grace.
Quando a música aumentaWhen the music swells
Eu toco sua mãoI'm touching you hand
Isso diz que você está perto, e ...It tells that your're standing near, and ..
Ao som da sua vozAt the sound of your voice
O céu abre seus portais para mim.heaven opens his portals to me.
Posso não me alegrarCan I help but rejoice
Que uma canção como a nossa veio a existir?that a song such as ours came to be?
Mas eu sempre soubeBut I always knew
Que viveria a vida inteiraI would live life through
Com uma canção no meu coração por você.with a song in my heart for you.