Blink Of An Eye

Piscar de Olhos

Blink Of An Eye

Sua mão na minhaYour hand in mine
Segurando firmeHolding tightly
Me guiandoPulling me along
Eu ouço sua vozI hear your voice
Chamando suavementeSoftly calling
Você canta sua música favoritaYou sing your favorite song
E eu estou feliz aqui, o mundo parece bemAnd I'm happy here, the world seems fine
Eu posso enfrentar qualquer coisa com você ao meu ladoI can face it all with you by my side
Para me ajudar e me acolherTo help me and to hold me
Você apenas está aquiYou're just there

Mas então eu piscoBut then I blink
E você se foiAnd you're gone
E o mundo parece um pouco mais frioAnd the world seems a little more cold
Bastou um piscar, e você não está mais aquiJust a blink, and you're not there
E eu me sinto um pouco menos confianteAnd I feel just a little less bold
Mas eu vou te rever em breve, os anos irão passar voandoBut I'll see you soon again, the years will fly on by
Num piscar de olhosIn the blink of an eye

Eu não me lembro de como você sorriaI don't remember how you smiled
Ou de como você dizia meu nomeOr how you said my name
Eu já esqueci o cheiro da sua colônia (perfume)I've forgotten the smell of your cologne
Eu sinto falta disso, meu Deus, eu sinto falta de vocêI miss it, God, I miss you all the same
Nós éramos felizes, o começo de um para sempreWe were happy then, the start of forever
Viajaríamos o mundo e faríamos isso juntosWe would travel the world and we'd do it together
Enfrentaríamos nossos monstros, mataríamos os dragões, venceríamos o diaBattle all our monsters, slay the dragons, win the day
Mas então eu pisco, e você se foiBut then I blink, and you're gone
E o conto de fadas parece chegar ao fimAnd the fairytale seems to end
Só um piscar, e estou sozinhoJust a blink, and I'm alone
Deixado sem meu melhor amigoLeft without my best friend
Mas eu vou te rever em breve, os dias irão passar por mimBut I'll see you soon again, the days will pass me by
Num piscar de olhosIn the blink of an eye

Se eu pudesse voar, eu iria bem altoIf I could fly, I'd reach up high
E te puxaria de onde você está, lá em cima, me esperandoAnd pull you down from where you're waiting up for me
Eu faria o meu melhor, não descansaria até você estar em meus braços novamenteI'd do my best, I wouldn't rest till you were in my arms again
Mas eu não posso, então fico preso sem um jeito de te alcançarBut I can't, and so I'm stuck without a way to reach you
O que mais eu posso fazer?What more can I do
Eu já queria estar morto tambémI already wish that I was dead too

Então eu pisco, e você está aquiBut then I blink, and you're here
E é como se você nunca tivesse ido emboraAnd it's like you were never gone
Embora seja difícil, eu não estou sozinhoAlthough it's hard, I'm not alone
Você diz que está tudo bem seguir em frenteYou say it's okay to move on
E o mundo vai continuar girandoAnd the world will keep turning
E as estrelas vão continuar brilhandoAnd the stars will keep shining
E os dias vão continuar passandoAnd the days will keep passing
E você vai estar aquiAnd you'll be there
Num piscar de olhosIn the blink of an eye