Got My Number

Pegou Meu Número

Got My Number

O que te faz pensar que tem o direito de me deixar assim, todo agitado por você toda noite?What makes you think you've got the right to get me all worked up for you each night?
Você tem meu número e eu não sei o que fazer, porque fiquei aqui todo machucado.You've got my number and I don't know what to do 'cause I've been left here black and blue.
Acho que você me colocou no chão. É aqui que eu deveria implorar?I guess you took me down a peg. Is this the part where I'm supposed to beg?

Bem, quando estou assim, não sei o que fazer, porque fiquei aqui todo machucado.Well, when I'm in this state I don't know what to do 'cause I've been left here black and blue.
Chame os foguetes de volta, estou voltando pra você. Gritando as respostas antecipadamente pra você.Call the rockets back, I'm turning back to you. Shouting out the answers in advance to you.
É a batida que faz você dançar numa transe melancólica enquanto estou voltando pra você.It's the pop that makes you dance in a melancholy trance as I'm crawling back to you.
O que te faz pensar que eu vou morder?What makes you think I'm gonna bite?

Pode ser todas as vezes que eu provei que você estava certa?Could it be all the times I proved you right?
Você me pegou na mentira -You've got me dead to rights -
Eu não sei o que fazer, porque fiquei aqui todo machucado.I don't know what to do 'cause I've been left here black and blue.
Eu me contorço, me viro e desmorono por você e eu preciso desligar isso. É, eu preciso desligar isso - mas eu quero aumentar o volume.I twist and toss and turn and fall apart for you and I've gotta turn it off. Yeah I've gotta turn it off - but I wanna turn it up.