Tradução gerada automaticamente
Happy Saturday
Ben Weasel
Happy Saturday
I get shattered every time you leave and I'm left spinning all around. Happy Saturday - what's it matter if I'm all alone since you're not here to drag me down. When I'm left here to my own devices I struggle to get to my feet. I'm tired of all the surprises:
All roads lead to tragedy. Happy Saturday - oh no can it be that finally you've gone away for good this time. Happy Saturday - at the count of three let go at last and let me have some peace of mind.
It's all become very confusing; I'm trying to sort it all out. One thing that's clear is you're losing - is that what you're on about?
In the Garden of Eden baby, don't you know that I'm changing all the locks. One is happy and two's a crowd. You don't know when opportunity might knock and rock your world in unimagined ways.
I'm off the clock saluting those about to rock. It's not a lot but it ain't noise pollution baby. Now if you're finished confessing you can just turn it around. I'm silently counting my blessings. I think you know your way out.
Feliz Sábado
Eu fico arrasado toda vez que você vai e fico rodando sem parar.
Feliz sábado - que importa se estou sozinho já que você não está aqui pra me derrubar.
Quando fico aqui com meus próprios pensamentos, eu luto pra me levantar.
Estou cansado de todas as surpresas:
Todos os caminhos levam à tragédia.
Feliz sábado - oh não, pode ser que finalmente você tenha ido embora de vez dessa vez.
Feliz sábado - na contagem de três, solta tudo e me deixa ter um pouco de paz de espírito.
Está tudo muito confuso; estou tentando entender tudo isso.
Uma coisa é clara: você está perdendo - é isso que você quer dizer?
No Jardim do Éden, baby, você não sabe que estou trocando todas as fechaduras.
Um está feliz e dois é multidão.
Você não sabe quando a oportunidade pode bater e balançar seu mundo de maneiras inimagináveis.
Estou fora do relógio, saudando aqueles que estão prestes a tocar.
Não é muito, mas não é poluição sonora, baby.
Agora, se você terminou de confessar, pode simplesmente dar a volta.
Estou contando minhas bênçãos em silêncio. Acho que você sabe o caminho pra sair.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ben Weasel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: