You Are Too Beautiful

Você é demasiado bonita

You Are Too Beautiful

Você é muito linda, minha querida, para ser verdadeYou are too beautiful, my dear, to be true
E eu sou um tolo para a belezaAnd I am a fool for beauty
Enganado por um sentimento que, porque eu encontrei vocêFooled by a feeling that because I have found you
Eu poderia ter obrigado você tambémI could have bound you too

Você é bonita demais para um homem sóYou are too beautiful for one man alone
Por um tolo sorte de estar comFor one lucky fool to be with
Quando há outros homensWhen there are other men
Com os olhos de sua própria ver comWith eyes of their own to see with

O amor não se partilhaLove does not stand sharing
Não se preocupaNot if one cares
Você foi compararHave you been comparing
Meu cada beijo com a delesMy every kiss with theirs

Se, por outro lado, eu sou fiel a vocêIf, on the other hand, I'm faithful to you
Não é através de um senso de deverIt's not through a sense of duty
Você é muito bonitaYou are too beautiful
E eu sou um tolo para a belezaAnd I am a fool for beauty

O amor não se partilhaLove does not stand sharing
Não se preocupaNot if one cares
Você foi compararHave you been comparing
Meu cada beijo com a delesMy every kiss with theirs

Se, por outro lado, eu sou fiel a vocêIf, on the other hand, I'm faithful to you
Não é através de um senso de deverIt's not through a sense of duty
Você é muito bonitaYou are too beautiful
E eu sou um tolo para a belezaAnd I am a fool for beauty