Breakfast at the Figaro

Café da manhã no Figaro

Breakfast at the Figaro

Comerciantes, advogados, artistas e produtores
Merchants, lawyers, artists and producers
Todo homem é um poeta sentado na secção A
Every man's a poet seated in section A
Neste momento do dia
At this time of day

Ela está enchendo-os para cima e ela está enchendo as xícaras de café
She's filling them up and she's filling the coffee cups
Ela desliza em torno de cada olho tentando não olhar
She glides around every eye attempting not to stare
Sem nós não nos importamos
No we don't care

Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?
Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?

Manhãs de terça-feira, quinta-feira no mesmo lugar
Tuesday, thursday mornings in the same place
Ela sabe os nomes de todos os frequentadores
She knows the names of all the regulars
E cumprimenta a todos com equilíbrio perfeito
And greets them all with perfect poise

Eles sabem de sua caminhada e que perfume que ela usa
They know her walk and which perfume she wears
Como ela faz o cabelo de acordo
How she does her hair accordingly
Ela serve a todos um sorriso doce doce
She serves them all a sweet sweet smile
Oh, mas sempre o mesmo sorriso
Oh but always the same smile

Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?
Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?

Um a um, eles sempre vêm
One by one they always come
Eles trazem seus dons e notas de amor
They bring their gifts and notes of love
Mas ela parece tão inabalável e calma
But she looks so unshaken and calm
Todo mundo pode ver claramente
Everyone can plainly see
Marie sorrindo apaticamente
Marie smiling apathetically
Ela não diz nada mais que ela suspira
She says nothing more as she sighs
Ela nunca morcegos um olho
She never bats an eye

Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?
Ooh marie
Ooh marie
Como posso dizer algo novo para você?
How can I say something new to you?