Soup For One

Sopa Para Um

Soup For One

Acordo tarde e penso em você
I woke up late and thought of you
Isso tem acontecido periodicamente
It still happens time to time
Sabe que quanto mais eu tento sumir com todas essas lembranças de você
You know the more I try to fade out all those memories of you
Mais eu encontro elas rastejando de volta à minha mente
The more I find you creeping back in my mind
Tem alguma coisa lá que não será deixado pra trás
Something’s there that won’t be left behind

E eu não sei o que fazer a respeito
And I don’t know what to do about it
E meu mundo está desmoronando
And my world is crashing down
E eu não sei o que fazer a respeito
And I don’t know what to do about it
E meu mundo está desmoronando
And my world is crashing down

As pessoas me disseram que seria melhor eu seguir em frente
People told me I’d better move on
E eu pensei que era isso que eu devia fazer
And I thought that’s just what I’d do
Então eu peguei um avião através do Pacífico e viajei até que a emoção se foi
So I took a plane across the Pacific and travelled ‘til the thrill was gone
Outra cidade asiática, sopa para um e memórias para dois
Another Asian city, soup for one and memories for two
Milhões de rostos, mas nenhum deles era você
Millions of faces but not one of them you

E eu não sei o que fazer a respeito
And I don’t know what to do about it
E meu mundo está desmoronando
And my world is crashing down
E eu não sei o que fazer a respeito
And I don’t know what to do about it
E meu mundo está desmoronando
And my world is crashing down

E agora eu tenho que te perguntar
And now I have to ask you
Eu realmente preciso saber
I really need to know
Será que existe uma parte de você
Is there a part of you
Disposta a me escutar até o fim?
Willing to hear me through?
Você encontrou as respostas quando a noite te visitou?
Have you found the answers when night time visits you?
Você fica acordada?
Do you lie awake?
Você se sente assim também?
Do you feel it too?

Você se sente da mesma maneira? (Se sente da mesma maneira)
Do you feel the same way? (Feel the same way)
Você se sente da mesma maneira? (Se sente da mesma maneira)
Do you feel the same way? (Feel the same way)
Você se sente da mesma maneira? (Se sente da mesma maneira)
Do you feel the same way? (Feel the same way)
Você se sente da mesma maneira? (Se sente da mesma maneira)
Do you feel the same way? (Feel the same way)