Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)

Ricochete. (A crise está dentro de nós)

Ricochet. (The Crisis Is Inside Us)

A crise está dentro de nósThe crisis is inside us
E ao redorAnd all around
Todo mundo tem um amigo em drogasEveryone's got a friend on drugs
Nesta porra de cidadeIn this fucking town
Diga-me onde está esse futuroTell me where's that future
Que eles continuam falandoThat they keep talking about
Minha vida apenas ricocheteia, simMy life just ricochets, yeah
Ainda não atingiu o chãoIt still ain't hit the ground

Eu só quero saberI just want to know
Se vai mudarIf it's going to change
Os rostos no ponto de ônibusThe faces at the bus stop
Apenas esperando na chuvaJust waiting on the rain
E a música é como maquiagemAnd music's just like makeup
Pintado no diaPainted on the day
Eu sei que isso não significa nadaI know it don't mean nothing
Mas eu só quero dizerBut I just want to say

A crise está dentro de nósThe crisis is inside us
E ao redorAnd all around
Foi para a escola e gastou todo esse dinheiroWent to school and spent all that money
Mas eu também poderia ter desistidoBut I might as well have dropped out
Aos vinte e cinco anos, pensei que teriaBy twenty-five I thought I'd have
Descobri issoFigured it out
Mas a verdade apenas ricocheteia, simBut the truth just ricochets, yeah
Ainda não atingiu o chãoIt still ain't hit the ground

A polícia passou porThe cops rolled by
E eu escrevi meu nomeAnd I wrote my name
Na fria luz azulIn the cold blue light
Que as sirenes pulverizaramThat the sirens sprayed
No chãoOn the ground

Quem seremosWho we'll be
E onde vamos ficarAnd where we'll stay
Ninguém sabeNo one knows
Mas estamos a caminhoBut we're on our way

A crise está dentro de nósThe crisis is inside us
E ao redorAnd all around
O céu se abre todas as noitesThe sky opens up every night
E a chuva continua caindoAnd the rain keeps falling out
Tudo o que ouço é dia do juízo finalAll I hear is doomsday
Mas não vai nos derrubarBut it won't take us down
Podemos ricochetear, masWe might ricochet, but
Ainda não atingimos o chãoWe still ain't hit the ground