Don't Go Today

Não Vá Hoje

Don't Go Today

espera mais um pouco, não vai embora agora
잠깐 다시 앉아 줄래 잠깐
jamkkan dasi anja jullae jamkkan
quero te contar um pouco sobre mim
내 얘기 좀 할게
nae yaegi jom halge
espera só pra eu te mostrar meu rosto
잠깐 내 얼굴 좀 봐 줄래
jamkkan nae eolgul jom bwa jullae
hoje, se eu não te ver, não vou aguentar
오늘이 가면 다시 안 볼 거 잖아
oneuri gamyeon dasi an bolgeo janha

hoje não vai, só hoje não vai
오늘은 가지마 오늘만 가지마
oneureun gajima oneulman gajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
posso me lembrar de você
나 잊을 수 있어
na ijeul su isseo
hoje não vai, por favor, não vá embora
오늘은 가지마 제발 떠나지마
oneureun gajima jebal tteonajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
vou tentar te mostrar
나 노력해 볼게
na noryeoghae bolge

vamos parar com isso, só um pouco
그만 다 쳐다보 잖아
geuman da chyeodabo janha
vamos só dar uma pausa e rir
그만 좀 그만 울려 날
geuman jom geuman ullyeo nal
por favor, vamos falar sobre amanhã, me faz pensar
제발 내일 얘기 하자 나에게 생각할
jebal naeil yaegi haja naege saenggaghal
que o tempo está passando devagar
시간 좀 달란 말야
sigan jom dallan marya

hoje não vai, só hoje não vai
오늘은 가지마 오늘만 가지마
oneureun gajima oneulman gajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
posso me lembrar de você
나 잊을 수 있어
na ijeul su isseo
hoje não vai, por favor, não vá embora
오늘은 가지마 제발 떠나지마
oneureun gajima jebal tteonajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
vou tentar te mostrar
나 노력해 볼게
na noryeoghae bolge

eu percebi que eu estava ouvindo errado
내가 잘못 들은 줄만 알았어
naega jalmot deureun julman arasseo
mesmo que não tenha nada de errado
아무렇지 않은 척 해도
amureohji anheun cheog haedo
mas por que eu sempre estou chorando assim?
근데 왜 자꾸 눈물이 나는 걸까
geunde wae jakku nunmuri naneun geolkka

hoje não vai, só hoje não vai
오늘은 가지마 오늘만 가지마
oneureun gajima oneulman gajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
posso me lembrar de você
나 잊을 수 있어
na ijeul su isseo
hoje não vai, só hoje não vai
오늘은 가지마 오늘만 가지마
oneureun gajima oneulman gajima
só hoje, se você estiver mais perto, eu
오늘만 더 옆에 있어 주면
oneulman deo yeope isseo jumyeon
vou tentar te mostrar (por favor, não vá embora)
나 노력해 볼게 (제발 날 떠나지마)
na noryeoghae bolge (jebal nal tteonajima)

hoje não vai
오늘은 가지마
oneureun gajima