Dramelet

Dramelet

Dramelet

A contagem regressiva já tinha começado há mesesLe compte à rebours était lancé depuis déjà plusieurs mois
Parece que você seria mais a mãe e eu seria mais o paiOn dirait que tu serais plus la maman et que moi je serais plus le papa
Nos tornamos colegas de quartoOn était devenus colocataires
companheiros de celacompagnons de cellule
pensionistaspensionnaires

Fazíamos o mínimo como casalOn assurait le service minimum du couple
mas depois do filme não fazíamos muitas horas extrasmais après le film on faisait plus beaucoup d'heures sup
paródia do paraíso, fechemos as aspasparodie de paradis fermons les guillemets
sobre essa minúscula tragédia, sobre esse drameletsur cette minuscule tragédie sur ce dramelet

Queríamos viver, lembra, como em um comercial de caféon voulait vivre souviens-toi comme dans une pub pour le café
em uma casa de cores vivas, sempre ensolaradadans une maison aux couleurs vives toujours ensoleillée
os dentes super brancos e as camisas bem passadasles dents super blanches et les chemises hyper bien repassées
cheios de amigos modelos que viriam jantarplein d'amis mannequins qui seraient venus dîner

Isso logo se transformou em matéria do 19/20ça s'est vite transformé en sujet du 19/20
sobre a miséria amorosa dos jovens urbanossur la misère amoureuse des jeunes citadins
que se dane a criança que não seremos os paistant pis pour l'enfant dont on ne sera pas les parents
órfão prenatal, é um verdadeiro escândaloorphelin prénatal c'est un vrai scandale

A máquina do tempo somos nósla machine à voyager dans le temps c'est nous
ela está travada em marcha à frente, acabou, é issoelle est bloquée en marche avant c'est fini un point c'est tout

Você soluça, você empalidece agora que a hora chegoutu sanglotes tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
essa frase é ótima, sou bom como autorelle est super cette phrase j' suis balaise comme auteur
você sorri, mas acha tristetu souris pourtant tu trouves ça triste
você aprova, mas se arrepende, é seu lado socialistat'approuves mais tu regrettes c'est ton côté socialiste

Você vai voltar a se entediar em Veneza com outro que não sou eutu retourneras te faire chier à Venise avec un autre que moi
espero que haja outra garota que me leve ao Ikeail y aura j'espère une autre fille qui me traînera chez Ikea
você vai me dizer que ela é uma garota para mimtu m'en diras du bien que c'est une fille pour moi

Eu vou mendigar a prova, a prova de que você não pensa issoje mendierai la preuve la preuve que tu le penses pas

Que se dane Cupido que já nos comparavatant pis pour Cupidon qui nous comparait déjÃ
a Paul e Virginie, a César e Rosalie, a Ken e Barbie!à Paul et Virginie à César et Rosalie à Ken et Barbie !

(Pierrot e Marie, Christophe e Jean-Louis, Martin, Sabine e Léa, Dodie e Lady Diana, Maxime e Fadilar, Kévin e Natacha, Sophie e Soulémane, Florence e Stéphane...)(Pierrot et Marie, Christophe et Jean-Louis, Martin, Sabine et Léa, Dodie et Lady diana, Maxime et Fadilar, Kévin et Natacha, Sophie et Soulémane, Florence et Stéphane...)

É preciso amar o próximo como a si mesmofaut aimer son prochain comme soi-même
eu vou cuidar de amar a minha próxima!moi je prendrai soin d'aimer ma prochaine!