Moins Vite

Menos Rapidamente

Moins Vite

Ok, você pode andarBon d'accord vous savez marcher
Clopin primeiro clopan você irClopin clopan d'abord vous avancez
Só o tempo para dizerRien que le temps de le dire
Você já sabe como executarVous savez déjà courir
Nan não se apressar, especialmenteNan ne vous dépêchez pas surtout
Para duas cabeças mais alto do que nósDe faire deux têtes de plus que nous
Encontre mesmo que é super forteTrouvez encore qu'on est super fort
Quando um frasco de compota é abertoQuand on ouvre un pot de confiture

Mais devagarMoins vite
Arrastar a maneira em que os benefíciosTrainez en chemin qu'on en profite
Mais devagarMoins vite
Deixe suas mãos em nossas mãos tão pequenasLaissez dans nos mains vos mains si petites
Duas pedras preciosas nos bolsosDeux précieux cailloux au fond des poches
E acima de todas as luvas penduradas mangasEt par-dessus tout les moufles qui pendent des manches
Mais devagarMoins vite

Ok ok ok você sabe comerOk ok ok vous savez manger
Nós não vamos fazer um grande negócio deste purêOn va pas en faire tout un plat de cette purée
Garrafas n'sont ainda não secarLes biberons n'sont pas encore secs
Nós já a colher de plásticoQu'on sort déjà la cuillère en plastique
Estas roupas pouco grande demaisCes petits vêtements beaucoup trop grands
Eles você por um longo tempo vaiIls ne vous vont plus depuis longtemps
Ele leva você a creche uma manhãOn vous dépose à la crèche un matin
Que você recebe em CM1Qu'on vous récupère en CM1

Mais devagarMoins vite
Arrastar a maneira em que os benefíciosTrainez en chemin qu'on en profite
Mais devagarMoins vite
Deixe suas mãos em nossas mãos tão pequenasLaissez dans nos mains vos mains si petites
Duas pedras preciosas nos bolsosDeux précieux cailloux au fond des poches
E acima de todas as luvas penduradas mangasEt par-dessus tout les moufles qui pendent des manches

Aqui Aqui Aqui você pode falarVoilà voilà voilà vous savez parler
Embora o vocabulário é inadequadaMême si le vocabulaire laisse à désirer
Admito suas frases tagadaVos phrases tagada j'admets
Deixe ele corrige relutantementeQu'on ne les corrige qu'à regret
para desenhá-lo que atraiça pour dessiner ça ça dessine
Espere clotant patina lentamentePatientez clotant lentement patine
Eles sentiram seco nas paredesQu'ils sèchent le feutre sur les murs
Antes de escrever seus nomes, sem rasurasAvant d'écrire vos noms sans ratures
JáDéjà

Mais devagarMoins vite
Arrastar a maneira em que os benefíciosTrainez en chemin qu'on en profite
Mais devagarMoins vite
Deixe suas mãos em nossas mãos tão pequenasLaissez dans nos mains vos mains si petites
Duas pedras preciosas nos bolsosDeux précieux cailloux au fond des poches
E acima de todas as luvas penduradas mangasEt par-dessus tout les moufles qui pendent des manches
Mais devagarMoins vite