Tradução gerada automaticamente

At This Time
Pat Benatar
Neste Momento
At This Time
Mais um dia, mais uma chance de acertarAnother day another chance to get it right
As circunstâncias me sabotam, não importa o que eu tenteCircumstances sabotage me in spite of what I try
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Sempre tem algo me afastando de vocêThere's always something keeping me away from you
Eu faria qualquer coisa pra ver seu sorriso doceI'd do anything to see your sweet smile
E eu iria a qualquer lugar pra ficar com você só por um tempoAn I'd go anywhere to be with you for just awhile
Não é engraçado como algumas coisas estão destinadas a ser?Isn't it funny how some things are meant to be
Não há futuro aqui pra você e pra mimThere is no future here for you and me
Neste momento, neste momento, neste momentoAt this time, at this time, at this time
Agora sou uma garota que acredita no destinoNow I'm a girl who believes in destiny
Mas acho que devo encarar a realidadeBut I suppose I should face reality
O momento é errado, tem obstáculos demaisThe timing's wrong, there's just too many obstacles
Ficar juntos agora seria impossívelTo get together now would be impossible
E se o destino já jogou suas cartas?And what if fate has already played it's hand
E não há futuro no plano?And there's no future left in the plan
E se isso é o que nos espera?What if this is what lies in store
Só me faz querer você ainda maisIt only makes me want you even more
Eu faria qualquer coisa pra ver seu sorriso doceI'd do anything to see your sweet smile
E eu iria a qualquer lugar pra ficar com você só por um tempoAn I'd go anywhere to be with you for just awhile
Não é engraçado como algumas coisas estão destinadas a ser?Isn't it funny how some things are meant to be
Não há futuro aqui pra você e pra mimThere is no future here for you and me
Neste momento, neste momento, neste momentoAt this time, at this time, at this time
Eu faria qualquer coisa pra ver seu sorriso doceI'd do anything to see your sweet smile
E eu iria a qualquer lugar pra ficar com você só por um tempoAn I'd go anywhere to be with you for just awhile
Não é engraçado como algumas coisas estão destinadas a ser?Isn't it funny how some things are meant to be
Não há futuro aqui pra você e pra mimThere is no future here for you and me
Neste momento, neste momento, neste momentoAt this time, at this time, at this time
(borboletas e raios de lua são coisas frágeis(butterflies and moon beams are fragile things
Acho que é assim que o amor também éI guess that's the way it is with love too
Às vezes, simplesmente não dá certo)Sometimes it just doesn't work out)
Eu faria qualquer coisa pra ver seu sorriso doceI'd do anything to see your sweet smile
E eu iria a qualquer lugar pra ficar com você só por um tempoAn I'd go anywhere to be with you for just awhile
Não é engraçado como algumas coisas estão destinadas a ser?Isn't it funny how some things are meant to be
Não há futuro aqui pra você e pra mimThere is no future here for you and me
Neste momento, neste momento, neste momentoAt this time, at this time, at this time



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Benatar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: