If You Think You Know How To Love Me

Se Você Acha Que Sabe Como Me Amar

If You Think You Know How To Love Me

Uma corrida sem fôlego numa rua do centroA breathless drive on a downtown street
Passeio de moto sob o calor do meio-diaMotorbike ride in the mid-day heat
A poeira que pairava sob os céus do desertoThe dust that hung from the desert skies
Corremos, mas mesmo assim queimou nossos olhosRun, though we run it still burned our eyes
Oh, sim, podemos andar pelo lado selvagem da vidaOh, yes we can walk on the wild, wild side of life
E nossos movimentos marcados por um estranho ao seu ladoAnd our movements traced by a stranger close by your side
E nas sombras de uma promessa, você pode pegar minha mãoAnd in the shadows of a promise, you can take my hand
E me mostrar o caminho para entenderAnd show me the way to understand
Refrão:Chorus:

Então, se você acha que sabe como me amarSo if you think you know how to love me
E acha que sabe o que eu precisoAnd you think you know what I need
E se você realmente, realmente quer que eu fiqueAnd if you really, really want me to stay
Você tem que mostrar o caminhoYou've got to lead the way
Sim, se você acha que sabe como me amarYes, if you think you know how to love me
E acha que pode ficar ao meu ladoAnd you think you can stand by me
E se você realmente, realmente quer que eu fiqueAnd if you really, really want me to stay
Você tem que mostrar o caminhoYou've got to lead the way

Uma noite imprudente em uma cidade sem nomeA reckless night in a nameless town
E nos movemos fora de vista, com um som silenciosoAnd we moved out of sight, with a silent sound
Uma praia que chorava com ondas desertasA beach that wept with deserted waves
Foi lá que dormimos, sabendo que estaríamos segurosThat's where we slept, knowing we'd be safe

Agora você pode achar que pode andar pelo lado selvagem comigoNow you may think you can walk on the wild, wild side with me
Mas tem muito que eu posso aprender, e muito que ainda não viBut there's a lot I can learn, and a lot that I've yet to see
Você sabe que minha vida está em suas mãosYou know you've got my life lying in your hands
Cabe a você me fazer entenderIt's up to you to make me understand

(repete o refrão duas vezes)(repeat chorus twice)

Então, se você acha que sabe como me amarSo if you think you know how to love me
E acha que sabe o que eu precisoAnd you think you know what I need
E se você realmente, realmente quer que eu fiqueAnd if you really, really want me to stay
Você tem que mostrar o caminhoYou've got to lead the way