Tradução gerada automaticamente
Papa's Roses
Pat Benatar
Papa's Roses
I picked a rose this morning
And it was so fresh, it looked like it was crying
I thought how sad to be so beautiful
Only to wither and die
Like papa's roses soft and pale
Like petals thrown in the dirt
Only silence is spoken here
All that grows here is hurt
And papa's roses
Papa wasn't really a hardened man
He could be tender at times
I remember, it was like it holiday
When he was gentle and kind
He gave those roses his heart and soul
I wish he'd saved some for me
It would've been such a simple thing,
For me to be, like papa's roses
Like papa's roses soft and pale
Like petals thrown in the dirt
Only silence is spoken here
All that grows here is hurt
And papa's roses
Voices that whisper soft and low
Forever buried inside
Haunted by images dark and cold
Forever burned in your mind
But I dreamed I could fly away
Like an angel I'd fly
To the places where I could forget
Forget that I was like papa's roses
Like papa's roses soft and pale
Like petals thrown in the dirt
Only silence is spoken here
All that grows here is hurt
And papa's roses
As Rosas do Papai
Eu peguei uma rosa esta manhã
E ela estava tão fresca, parecia que estava chorando
Pensei como é triste ser tão bonita
Só para murchar e morrer
Como as rosas do papai, suaves e pálidas
Como pétalas jogadas na terra
Aqui só se fala em silêncio
Tudo que cresce aqui é dor
E as rosas do papai
O papai não era realmente um homem duro
Ele podia ser carinhoso às vezes
Eu lembro, era como se fosse um feriado
Quando ele era gentil e bondoso
Ele deu a essas rosas seu coração e alma
Eu gostaria que ele tivesse guardado um pouco para mim
Ter sido uma coisa tão simples,
Para eu ser, como as rosas do papai
Como as rosas do papai, suaves e pálidas
Como pétalas jogadas na terra
Aqui só se fala em silêncio
Tudo que cresce aqui é dor
E as rosas do papai
Vozes que sussurram suaves e baixas
Para sempre enterradas dentro
Assombradas por imagens escuras e frias
Para sempre queimadas na sua mente
Mas eu sonhei que poderia voar
Como um anjo eu voaria
Para os lugares onde eu poderia esquecer
Esquecer que eu era como as rosas do papai
Como as rosas do papai, suaves e pálidas
Como pétalas jogadas na terra
Aqui só se fala em silêncio
Tudo que cresce aqui é dor
E as rosas do papai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pat Benatar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: