Please Don't Leave Me

Por Favor, Não Me Deixe

Please Don't Leave Me

Eu me sento na minha janela, assisto as nuvens passaremI sit by my window, watch the clouds go by
Cada momento é um que eu estouEvery moment is a one that I'm
Chorando meu coração porque não estou aí com vocêCrying my heart out cause I'm not there with you
Me sinto um idiota, estou tão envergonhadoI feel like a fool I've got so much shame
Sei que deveria simplesmente ir emboraI know I should just walk away
Mas o que eu vou fazer com toda essa dor que sinto por vocêBut what will I do with all this pain I feel for you

Por favor, não me deixePlease don't leave me
Não dessa vezNot this time
Não acho que eu consiga sobreviverI don't think I can survive it
Eu não terei nadaI'll have nothing
Nem mesmo meu orgulhoNot even my pride
Então, por favor, não me deixeSo please don't leave me
Não dessa vezNot this time

Tantas noites eu deito na camaSo many nights I lay in bed
Fico olhando para o lugar onde você apoiou a cabeçaI stare at the place where you laid your head
Me pergunto quem está deitado com você em vez de mimI wonder who's lying with you instead of me
Não posso fazer você sentir se não está láI can't make you feel it if it isn't there
Não tem como te convencer se você simplesmente não se importaNo way to convince you if you just don't care
Olhe no seu coração, talvez você possa reservar um lugar para mimLook in your heart maybe you could spare a place for me

Por favor, não me deixePlease don't leave me
Não dessa vezNot this time
Não acho que eu consiga sobreviverI don't think I can survive it
Eu não terei nadaI'd have nothing
Nem mesmo meu orgulhoNot even my pride
Então, por favor, não me deixeSo please don't leave me
Não dessa vezNot this time

Você deixou seu recadoYou made your point
Está claro para mimIt's clear to me
Tem outro lugar onde você prefere estarThere's somewhere else you'd rather be
Mas não consigo suportar a ideia de viver sem vocêBut I can't bear the thought of life without you

Eu me sento na minha janela, assisto as nuvens passaremI sit by my window, watch the clouds go by
Mas não consigo suportar a ideia de viver sem vocêBut I can't bear the thought of life without you

Por favor, não me deixePlease don't leave me
Não dessa vezNot this time
Não acho que eu consiga sobreviverI don't think I can survive it
Eu não terei nadaI'd have nothing
Nem mesmo meu orgulhoNot even my pride
Então, por favor, não me deixeSo please don't leave me
Não isso.Not this.
Por favor, não me deixePlease don't leave me
Não dessa vezNot this time
Não acho que eu consiga sobreviverI don't think I can survive it
Eu não terei nadaI'd have nothing
Nem mesmo meu orgulhoNot even my pride
Então, por favor, não me deixeSo please don't leave me
Não dessa vezNot this time