Dámelo Todo

Dá-me tudo

Dámelo Todo

Seu coração, deixe o ritmo suave do seu amorDe tu corazón, déjame el ritmo suave de tu amor
Seu amor, eu quero a batida move o seu corpoDe tu amor, quiero el latido que mueve a tu cuerpo
Seu corpo, deixe seus lábios suaves beijos me em seu abrigo todos os temposDe tu cuerpo, deja tus labios que en tus besos suaves me refugio todo tiempo
Seu sorriso, aquele brilho agradecendo meu DeusDe tu sonrisa, ese brillo que agradece mi bondad
Seu olhar, a maneira que eu vejo ao caminharDe tu mirada, esa forma en que me ves al caminar
Seu silêncio, aquele beijo manteve o silêncio naquela noite quando você estava indo para marcharDe tu silencio, ese beso que callaste aquella noche cuando te ibas a marchar

Dê tudo, dê-me sua vida, deixe-me sonhar que você tinha meDámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dê tudo, deixar a chave, haverá a porta para fantasiasDámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

Sua noite, deixe a lua regalar vocêDe tu noche, deja la luna que te regale
Sua manhã, a sua empresa de madrugadaDe tu mañana, tu compañía al amanecer
Sua esperança, deixe-me um pouco pa 'sonhar que você vai voltarDe tu esperanza, déjame un poco pa' poder soñar con que vas a volver
Meu querido, colocar um flash aqui no meu coraçãoDe mi cariño, pon un destello aquí en mi corazón
Minha tristeza, que Guayabo de dizer adeusDe mi tristeza, ese guayabo de decirte adiós
Minha esperança, deixo tudo o que eu amo e sinto muito sua falta hojeDe mi esperanza, te dejo todo amor y es que me haces tanta falta hoy

Dê tudo, dê-me sua vida, deixe-me sonhar que você tinha meDámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dê tudo, deixar a chave, haverá a porta para fantasiasDámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

Dê-me sua alma pa 'que esta próxima a minaDame tu alma pa' que este juntó a la mía
Que mesmo dois, como era de se viverQue aunque sean dos, como una sola vivirían
Pendurado aqui para levar o meu amorPara llevarte aquí colgada de mi amor
Só precisa de seu amor e perdãoSólo hace falta tu cariño y tu perdón

(Dê tudo garota que eu estou com você)(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Me dê a minha menina, você deve ver-me se vocêDámelo todo mi niña, que tu veras que me caso contigo
(Dê tudo garota que eu estou com você)(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Dar-lhe o céu e as estrelas, por favor, não me deixe sem o seu amorRegalarte el cielo y las estrellas, por favor no me dejes sin tu cariño
(Dê tudo garota que eu estou com você)(Dámelo todo niña, que estoy contigo)
Deixe-me mostrar o nosso amor não é um fruto proibidoDéjame demostrarte que nuestro amor no es un fruto prohibido

Dê-me sua alma, dá-me seu corpo, dá-me o seu desejoDame tu alma, dame tu cuerpo, dame tus ganas
(Dá-me tudo)(Dámelo todo)
Eu sempre cantar para você e mantê-lo na parte da manhãVoy a cantar siempre para ti y abrazarte por la mañana
(Dá-me tudo)(Dámelo todo)
Dê tudo que você quer fazer você se sentirDámelo todo que yo te quiero hacer sentir
(Dá-me tudo)(Dámelo todo)
Você é tudo que eu preciso, a razão da minha existênciaEres lo único que necesito, la razón de mi existir
(Dá-me tudo)(Dámelo todo)
Você sempre para mim, lo mejor de mi vidaSiempre tenerte para mi, lo mejor de mi vida
(Dá-me tudo)(Dámelo todo)
Deixe a chave para abrir as portas e fechar a despedidaDéjame la llave, que abra las puertas y cierre la despedida

Dê tudo, dê-me sua vida, deixe-me sonhar que você tinha meDámelo todo, dame tu vida, déjame el sueño que me tenías
Dê tudo, deixar a chave, haverá a porta para fantasiasDámelo todo, deja la llave, que habrá las puertas a fantasías

Dê-me sua alma pa' esta ao meu ladoDame tu alma 'pa que este juntó a la mía